Действующие лица Гость: певица, актриса, народная артистка России Елена Камбурова

Елена Камбурова:  Так случилось, что первые песни, которые пришли в мой репертуар, это песни Новеллы Матвеевой. Мне и в голову не приходило, что нужно точно следовать авторской интонации, и поэтому я ее довольно смело разрушила. В первой же песне «Какой большой ветер» естественно сразу же подключился темперамент, я не могла иначе. Там –  замедление, там – всплеск. Таким образом, я нарушила стиль и интонацию Новеллы Матвеевой. И ей это не понравилось...

Елена Камбурова:  У меня в театре есть спектакль «На свой необычный манер…», где я соединила песни Жака Бреля и Владимира Высоцкого. Там так много общего. Все начинается с их цитат: они просто одинаково мыслили. Идет цитата Бреля,  цитата Выскоцкого, и ты не понимаешь где кто. Они совпадают. Это –  две личности, две судьбы, которые почти совпали по времени  жизни на земле, и по своим принципам, и по темпераменту, и по манере высказывания, поэтому они очень органично соединились...

Полностью интервью с гостем слушайте в аудиофайле.