Действующие лица Дмитрий БЕРТМАН
13 июля 2007, 14:43
«ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА»
12.07.2007
14-00
Ведущая — Елена ЧИШКОВСКАЯ
Гость — Дмитрий БЕРТМАН
Тема: Премьера в театре «Геликон на Арбате» оперы Россини «Севильский цирюльник» с декорациями-трансформерами, костюмами в стиле commedia dell'arte, герои будут не только петь (причем не всегда на итальянском языке), но играть на редких музыкальных инструментах. Продолжением станет премьера нового сезона в сентябре «Свадьба Фигаро» Моцарта
Чтобы прослушать интервью полностью, нажмите кнопку «ЗВУК»
ДОСЬЕ
Дмитрий БЕРТМАН родился в Москве. В 1984 году поступил в ГИТИС им. Луначарского (ныне Российская Академия театрального искусства), где получил специальность режиссера музыкального театра. В 1990 году Дмитрий Бертман создал в Москве музыкальный театр «Геликон-Опера», который в 1993 году получил статус государственного и вскоре выдвинулся в ряд крупнейших оперных театров России. С 1994 года по настоящее время Дмитрий Бертман преподаёт в Оперной студии Берна (Швейцария). Проводит мастер-классы в Московской государственной консерватории им. П. И Чайковского. С 1996 года является художественным руководителем курса режиссуры музыкального театра в РАТИ (бывший ГИТИС), а с 1998 — и курса актёров музыкального театра. В 1998 году Дмитрий Бертман удостоен звания «Заслуженный деятель искусств Российской Федерации». В 2003 году он возглавил кафедру музыкального театра РАТИ. С 2000 года Дмитрий Бертман является главным режиссёром акции «Звёзды мира — детям», осуществляемой совместно с Монтсеррат Кабалье. В 1997—2000 годах трижды становился лауреатом Национальной театральной премии «Золотая маска» в номинации «Лучший режиссёр музыкального театра». В 2003 году за заслуги в сфере культуры и искусства Дмитрий Бертман награждён национальным французским орденом «Академическая пальмовая ветвь». Указом Президента России в 2005 г. Дмитрию Бертману присвоено звание Народного артиста России. В конце 2005 года Дмитрий Бертман стал лауреатом премии им. К. Станиславского в номинации «Режиссёрское искусство», а в марте 2006 года Бертман был награждён орденом Михаила Ломоносова за заслуги перед Отечеством в области культуры и науки.
Дмитрий БЕРТМАН — Когда сегодняшний режиссер ставит спектакль, он сразу думает: как бы так поставить, чтоб был какой-нибудь скандал, чтобы все думали о какой-то концепции. В комической опере все это невозможно, там просто нет ничего такого. Здесь никак не прикроешься какой-нибудь заумью, шизофренией. Здесь надо работать с артистами. Публика, которая приходит на спектакль, должна получать удовольствие.
Дмитрий БЕРТМАН — Когда я учился в ГИТИСе у меня был педагог Евгений Акулов. Когда мы проходили «Севильского цирюльника», он сел за рояль и сыграл нам финал. И спросил, что это такое. У нас были разные ребята, кто-то знал оперу, кто-то сказал, что это оперетта. А он сказал, что это русская народная песня. Россини почему-то использовал русскую народную песню в финале.
Дмитрий БЕРТМАН — В этом спектакле все стилизация под дель арте. Нет ни одной современной детали. Даже бормашина была всегда, с XVIII века. Бормашина раньше была так же устроена, как машинка «Зингер», она работала от педали. Нам ее сделали с педалью, но оказалось, что очень тяжелый механизм. Пришлось во время этой сцены выбирать: или педаль, или пение. Мы выбрали пение.
12.07.2007
14-00
Ведущая — Елена ЧИШКОВСКАЯ
Гость — Дмитрий БЕРТМАН
Тема: Премьера в театре «Геликон на Арбате» оперы Россини «Севильский цирюльник» с декорациями-трансформерами, костюмами в стиле commedia dell'arte, герои будут не только петь (причем не всегда на итальянском языке), но играть на редких музыкальных инструментах. Продолжением станет премьера нового сезона в сентябре «Свадьба Фигаро» Моцарта
Чтобы прослушать интервью полностью, нажмите кнопку «ЗВУК»
ДОСЬЕ
Дмитрий БЕРТМАН родился в Москве. В 1984 году поступил в ГИТИС им. Луначарского (ныне Российская Академия театрального искусства), где получил специальность режиссера музыкального театра. В 1990 году Дмитрий Бертман создал в Москве музыкальный театр «Геликон-Опера», который в 1993 году получил статус государственного и вскоре выдвинулся в ряд крупнейших оперных театров России. С 1994 года по настоящее время Дмитрий Бертман преподаёт в Оперной студии Берна (Швейцария). Проводит мастер-классы в Московской государственной консерватории им. П. И Чайковского. С 1996 года является художественным руководителем курса режиссуры музыкального театра в РАТИ (бывший ГИТИС), а с 1998 — и курса актёров музыкального театра. В 1998 году Дмитрий Бертман удостоен звания «Заслуженный деятель искусств Российской Федерации». В 2003 году он возглавил кафедру музыкального театра РАТИ. С 2000 года Дмитрий Бертман является главным режиссёром акции «Звёзды мира — детям», осуществляемой совместно с Монтсеррат Кабалье. В 1997—2000 годах трижды становился лауреатом Национальной театральной премии «Золотая маска» в номинации «Лучший режиссёр музыкального театра». В 2003 году за заслуги в сфере культуры и искусства Дмитрий Бертман награждён национальным французским орденом «Академическая пальмовая ветвь». Указом Президента России в 2005 г. Дмитрию Бертману присвоено звание Народного артиста России. В конце 2005 года Дмитрий Бертман стал лауреатом премии им. К. Станиславского в номинации «Режиссёрское искусство», а в марте 2006 года Бертман был награждён орденом Михаила Ломоносова за заслуги перед Отечеством в области культуры и науки.
Дмитрий БЕРТМАН — Когда сегодняшний режиссер ставит спектакль, он сразу думает: как бы так поставить, чтоб был какой-нибудь скандал, чтобы все думали о какой-то концепции. В комической опере все это невозможно, там просто нет ничего такого. Здесь никак не прикроешься какой-нибудь заумью, шизофренией. Здесь надо работать с артистами. Публика, которая приходит на спектакль, должна получать удовольствие.
Дмитрий БЕРТМАН — Когда я учился в ГИТИСе у меня был педагог Евгений Акулов. Когда мы проходили «Севильского цирюльника», он сел за рояль и сыграл нам финал. И спросил, что это такое. У нас были разные ребята, кто-то знал оперу, кто-то сказал, что это оперетта. А он сказал, что это русская народная песня. Россини почему-то использовал русскую народную песню в финале.
Дмитрий БЕРТМАН — В этом спектакле все стилизация под дель арте. Нет ни одной современной детали. Даже бормашина была всегда, с XVIII века. Бормашина раньше была так же устроена, как машинка «Зингер», она работала от педали. Нам ее сделали с педалью, но оказалось, что очень тяжелый механизм. Пришлось во время этой сцены выбирать: или педаль, или пение. Мы выбрали пение.
