Действующие лица Дмитрий ДЬЯЧЕНКО и Камиль ЛАРИН
Персоны
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
13. 03. 08
14-00
Гости: режиссёр фильма «День Радио» Дмитрий Дьяченко и актёр Камиль Ларин;
Тема: премьера фильма «День Радио» по одноименному спектаклю театра «Квартет И», новые постановки;
Ведущая: Елена Чишковская.
Дмитрий ДЬЯЧЕНКО: На самом деле, мы продолжаем замечательную традицию фильма «День выборов». Наш фильм получился такой сатирической лентой о мистификации на радио. В данном случае, действительно, людей┘ ну, не то чтобы дурят, но, можно сказать, потихонечку обманывают. И в этом смысле «Квартет» в своей драматургии продолжает эту же линию. И продолжает, на мой взгляд, замечательно. Мы её усилили, мы её продолжили, мы старались как-то побольше покопать в этом направлении. Но фильм не только об этом. Он о неком понимании человеком себя в этой мистификации. Хорошо ли людям, которые придумывают, вешают нам лапшу на уши, хорошо ли им во время этого процесса? Вот об этом фильм. Поэтому он близок и людям, которые участвуют в шоу-бизнесе, и людям, которые воспринимают это всё со стороны.
Дмитрий ДЬЯЧЕНКО: Надо понимать, что фильм — это не экранизация спектакля. Это совсем отдельное произведение, скажем так, не совсем похожее на спектакль. Да и песни здесь другие. Они передают другую атмосферу. Мы решили фильм больше приблизить к реальности. На сто процентов все шутки и гэги остались. То есть драматургия сохранилась практически полностью. Всё, что зрителя веселило и радовало в спектакле, ≈ всё это осталось. Мы постарались ничего не вырезать и даже добавляли какие-то новые шутки и сцены. Изменилась стилистика, структура спектакля, ну и в силу того, что это всё-таки кино, ≈ больше выходов на натуру.
Камиль ЛАРИН: Да, если в спектакле, скажем, только говорится о неком баркасе, который перевозит редких животных, то в фильме мы решили эту тему развить. Действительно был настоящий корабль, настоящий капитан, настоящая дрессировщица┘ Её сыграла Амалия Мордвинова. А капитана — Фёдор Добронравов. В общем, такой неслабый составчик у нас получился. На пресс-показе даже спросили, действительно ли у нас в фильме были настоящие животные. Да, они правда там были! И они не пострадали.
Дмитрий ДЬЯЧЕНКО: Самое сложное было не разрушить спектакль. Потому что спектакль очень смешной, люди просто валятся под стулья от смеха. И действительно, он в течение семи лет не теряет популярности. И самое сложное было сохранить в нём смешное, но, с другой стороны, сделать не спектакль на плёнке, а совсем другое произведение. И ещё сложность была ≈ заставить артистов играть не так, как они играют в спектакле. Потому что там они играют замечательно, классно, но это ярко, смачно и очень жирно для кино. У нас же кино в основном состоит из крупных планов. А представьте, если актёр играет для семнадцатого ряда, какой у него крупный план? А когда он играет для камеры, которая находится в десяти-пятнадцати сантиметрах от него? Но ребята, на мой взгляд, с этим очень хорошо справились.
Камиль ЛАРИН: В общем-то правильно, наверное, браться за что-то новое. Если уж ошибаешься, то ошибаешься сам и не жалеешь. Потому что, собственно, кого ругать? Только себя. А когда кто-то другой отвечает, это нужно на сто процентов быть уверенным, что он всё профессионально сделает от и до. Поэтому, если удастся с продюсерством, можно продолжить. Если нет, то тоже можно продолжать, но уже учитывая ошибки.
