Действующие лица Стас НАМИН
24 апреля 2008, 16:43
«ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА»
23.04.08
14-00
Гость: Стас НАМИН (Анастас Алексевич Микоян) - музыкант, композитор и продюсер, руководитель и режиссер Театра музыки и драмы.
Тема: мюзиклы на российской сцене, новая версия бродвейского мюзикла «Волосы» (к 40-летию знаменитого спектакля) в Московском театре музыки и драмы.
Ведущая — Елена Чишковская
Стас НАМИН: У нас репертуарный театр, с постоянной труппой. 9 лет назад мы начали играть мюзикл «Hair», и все эти годы он идет с бешеным успехом. Разница между мюзиклом и rock-оперой заключается в том, что rock-опера не имеет драматических сцен, здесь только музыка и песни. Мюзикл позволяет какие-то драматические сцены, перемежать не музыкальные с музыкальными номерами. Оперетта и мюзикл разделяются скорее по жанру, по форме они похожи. Мюзикл как драматическое произведение позволяет дотронуться до «сердец зрителей» и трогает до глубины души. Вполне нормально, если во время мюзикла в зале находятся те люди, которые плачут. Во время оперетты этого не бывает. Это скорее — веселая история.
Стас НАМИН: Для любого театра очень важно как тебя примут там, где произведение написано или придумано. Если, например, ты ставишь Шекспира, то интересно, как будут принимать тебя на родине Шекспира. Поэтому в прошлом году труппа нашего театра осмелилась поехать на гастроли в Лос-Анджелес, в Голливуд и там состоялась премьера мюзикла «Волосы». В зале собрались те люди, кто, так или иначе, связан с «бродвейскими» постановками. Мы вошли в четверку лучших трупп мира.
Стас НАМИН: Когда я создавал театр, я не имел в виду шоу-бизнес или бродвейский тип постановки. Я подразумевал, что театр — это театр. Так называемый «Off Broadway». Кстати говоря, когда мюзиклы «Волосы» и «Иисус Христос — Супер звезда» появились на Бродвее, состоялся скандал. Потому что они порушили бродвейские каноны. Спектакль «Волосы» - он «хипповый», немножко человеческий. Там нет искусственного пафоса, там есть напор, искренность, слезы. Такого понятия как «rock-мюзикл» - нет. Это просто мюзикл, который трогает до слез, в котором драматическая линия сильнее, чем развлекательная.
Стас НАМИН: Мы начали с классических произведений, которые открыли миру этот жанр: мы поставили главную, первую rock-оперу мира и мюзикл, а потом, постепенно делаем французские, английские. Теперь наша главная цель поставить русский мюзикл.
Стас НАМИН: Многое зависит от знания иностранного языка. Английский язык, он не только ограничивает «вход» талантов в эту международную категорию, но он ограничивает и наши актерские таланты. Наши актеры, вполне могли бы играть в Голливуде. Их возможность ограничена, прежде всего, языком, а не талантом.
23.04.08
14-00
Гость: Стас НАМИН (Анастас Алексевич Микоян) - музыкант, композитор и продюсер, руководитель и режиссер Театра музыки и драмы.
Тема: мюзиклы на российской сцене, новая версия бродвейского мюзикла «Волосы» (к 40-летию знаменитого спектакля) в Московском театре музыки и драмы.
Ведущая — Елена Чишковская
Стас НАМИН: У нас репертуарный театр, с постоянной труппой. 9 лет назад мы начали играть мюзикл «Hair», и все эти годы он идет с бешеным успехом. Разница между мюзиклом и rock-оперой заключается в том, что rock-опера не имеет драматических сцен, здесь только музыка и песни. Мюзикл позволяет какие-то драматические сцены, перемежать не музыкальные с музыкальными номерами. Оперетта и мюзикл разделяются скорее по жанру, по форме они похожи. Мюзикл как драматическое произведение позволяет дотронуться до «сердец зрителей» и трогает до глубины души. Вполне нормально, если во время мюзикла в зале находятся те люди, которые плачут. Во время оперетты этого не бывает. Это скорее — веселая история.
Стас НАМИН: Для любого театра очень важно как тебя примут там, где произведение написано или придумано. Если, например, ты ставишь Шекспира, то интересно, как будут принимать тебя на родине Шекспира. Поэтому в прошлом году труппа нашего театра осмелилась поехать на гастроли в Лос-Анджелес, в Голливуд и там состоялась премьера мюзикла «Волосы». В зале собрались те люди, кто, так или иначе, связан с «бродвейскими» постановками. Мы вошли в четверку лучших трупп мира.
Стас НАМИН: Когда я создавал театр, я не имел в виду шоу-бизнес или бродвейский тип постановки. Я подразумевал, что театр — это театр. Так называемый «Off Broadway». Кстати говоря, когда мюзиклы «Волосы» и «Иисус Христос — Супер звезда» появились на Бродвее, состоялся скандал. Потому что они порушили бродвейские каноны. Спектакль «Волосы» - он «хипповый», немножко человеческий. Там нет искусственного пафоса, там есть напор, искренность, слезы. Такого понятия как «rock-мюзикл» - нет. Это просто мюзикл, который трогает до слез, в котором драматическая линия сильнее, чем развлекательная.
Стас НАМИН: Мы начали с классических произведений, которые открыли миру этот жанр: мы поставили главную, первую rock-оперу мира и мюзикл, а потом, постепенно делаем французские, английские. Теперь наша главная цель поставить русский мюзикл.
Стас НАМИН: Многое зависит от знания иностранного языка. Английский язык, он не только ограничивает «вход» талантов в эту международную категорию, но он ограничивает и наши актерские таланты. Наши актеры, вполне могли бы играть в Голливуде. Их возможность ограничена, прежде всего, языком, а не талантом.
