Действующие лица Харада КАДЗУТОСИ и Айнура ЮСУПОВА
22 мая 2008, 16:53
«ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА»
22.05.08
14-00
Гости: японский историк Харада КАДЗУТОСИ и искусствовед Айнура ЮСУПОВА
Тема: культура и воинское облачение самураев (к открытию выставки «Самураи. Сокровища воинской знати Японии» из собрания Токийского Национального музея в Музеях Московского Кремля)
Ведущая — Ольга Дубицкая
Айнура ЮСУПОВА: Выставка «Самураи. Сокровища воинской знати Японии» была задумана 5 лет назад, а переговоры с Токийским национальным музеем начались 4 года назад. Выставка — это часть большой юбилейной программы музеев московского Кремля. В 19 веке, когда был основан Токийский национальный музей, он назывался Императорским. Сегодня он обладает огромной коллекцией, в которую входят произведения, имеющие статус национального сокровища, — они происходят из императорских коллекций.
Айнура ЮСУПОВА: Когда была точно сформулирована тема выставки, мы решили, что будет выставлено не только оружие и доспехи, но и предметы, которые демонстрируют культуру знатных самураев. Отбор был очень сложный. Мы показали самые яркие и характерные вещи. В Успенской звоннице будет выставлено оружие и доспехи, а в Патриаршем дворце — предметы, относящиеся к чайной церемонии, к жизни женщин самурайского сословия и т.д. Вещи были отобраны самые качественные и редкие. На выставке представлены предметы, относящиеся к разным периодам истории Японии. Лекторий, созданный специально для экспозиции, позволит зрителям познакомиться не только с материальной стороной выставки, но и представить развитие самурайской культуры.
Айнура ЮСУПОВА: Господин Харада занимается японским оружием более 40 лет. Когда он был старшеклассником, его бабушка показала два клинка, которые являлись семейными реликвиями. Один клинок был 15 века, а второй - 18 века. Этот интерес побудил его заниматься оружием. Он стал ходить в музей, который находится в Токио. Харада Кадзутоси - один из самых крупных специалистов по японскому оружию. Он курирует выставку. Для нас это большая честь.
Харада КАДЗУТОСИ: История «прямых» мечей, которые существовали еще до «изогнутых» неизвестна, неизвестен и процесс их изготовления. К сожалению, мечей не сохранилось. У «прямых» и «изогнутых» разная технология нанесения удара. «Прямые» предназначены для нанесения сквозного удара, а «изогнутые» разрезают поверхности. Древние войска были пешими. Человеку, который стоит на земле, легче пользоваться техникой удара «от себя», а конный воин с размаху рубит «изогнутым» мечом.
Харада КАДЗУТОСИ: В Японии сохранилось примерно 2 миллиона 400 тысяч мечей. Из них только 130 являются национальным сокровищем. Главная причина определения мечей как национального сокровища состоит в искусстве его изготовления. Если говорить об имени меча, то это имя мастера. В коллекции Токийского государственного музея только 20 мечей имеют статус национального сокровища.
22.05.08
14-00
Гости: японский историк Харада КАДЗУТОСИ и искусствовед Айнура ЮСУПОВА
Тема: культура и воинское облачение самураев (к открытию выставки «Самураи. Сокровища воинской знати Японии» из собрания Токийского Национального музея в Музеях Московского Кремля)
Ведущая — Ольга Дубицкая
Айнура ЮСУПОВА: Выставка «Самураи. Сокровища воинской знати Японии» была задумана 5 лет назад, а переговоры с Токийским национальным музеем начались 4 года назад. Выставка — это часть большой юбилейной программы музеев московского Кремля. В 19 веке, когда был основан Токийский национальный музей, он назывался Императорским. Сегодня он обладает огромной коллекцией, в которую входят произведения, имеющие статус национального сокровища, — они происходят из императорских коллекций.
Айнура ЮСУПОВА: Когда была точно сформулирована тема выставки, мы решили, что будет выставлено не только оружие и доспехи, но и предметы, которые демонстрируют культуру знатных самураев. Отбор был очень сложный. Мы показали самые яркие и характерные вещи. В Успенской звоннице будет выставлено оружие и доспехи, а в Патриаршем дворце — предметы, относящиеся к чайной церемонии, к жизни женщин самурайского сословия и т.д. Вещи были отобраны самые качественные и редкие. На выставке представлены предметы, относящиеся к разным периодам истории Японии. Лекторий, созданный специально для экспозиции, позволит зрителям познакомиться не только с материальной стороной выставки, но и представить развитие самурайской культуры.
Айнура ЮСУПОВА: Господин Харада занимается японским оружием более 40 лет. Когда он был старшеклассником, его бабушка показала два клинка, которые являлись семейными реликвиями. Один клинок был 15 века, а второй - 18 века. Этот интерес побудил его заниматься оружием. Он стал ходить в музей, который находится в Токио. Харада Кадзутоси - один из самых крупных специалистов по японскому оружию. Он курирует выставку. Для нас это большая честь.
Харада КАДЗУТОСИ: История «прямых» мечей, которые существовали еще до «изогнутых» неизвестна, неизвестен и процесс их изготовления. К сожалению, мечей не сохранилось. У «прямых» и «изогнутых» разная технология нанесения удара. «Прямые» предназначены для нанесения сквозного удара, а «изогнутые» разрезают поверхности. Древние войска были пешими. Человеку, который стоит на земле, легче пользоваться техникой удара «от себя», а конный воин с размаху рубит «изогнутым» мечом.
Харада КАДЗУТОСИ: В Японии сохранилось примерно 2 миллиона 400 тысяч мечей. Из них только 130 являются национальным сокровищем. Главная причина определения мечей как национального сокровища состоит в искусстве его изготовления. Если говорить об имени меча, то это имя мастера. В коллекции Токийского государственного музея только 20 мечей имеют статус национального сокровища.
