Действующие лица Сергей ОВЧАРОВ и Андрей СИГЛЕ
20 июня 2008, 16:35
«ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА»
20.06.08
14-00
Гости: Сергей Михайлович ОВЧАРОВ - режиссер, сценарист; Андрей СИГЛЕ - продюсер, композитор
Тема: фильм «Сад» (по «Вишневому саду» Чехов)
Ведущая — Арина Богдан
Андрей СИГЛЕ: Сначала мы начали делать другую картину. Мы все обсудили, прорабатывали сюжет и в одночасье остановили его и стали снимать «Сад». Год съемок прошел в совершенном творческом единении, под влиянием Антона Павловича Чехова. Мы очень этому рады. Пьеса очень многогранна и глубока. В ней заложено большое количество идей. Мы сняли четыре часа экранного времени. Если будет потребность и возможность, мы сделаем телевизионный вариант или фильм в нескольких частях. Существует ли потребность у зрителя смотреть такого рода фильмы? Совпадает ли желание зрителя с нашими задумками приобщиться к творчеству Антона Павловича? А вопросы: что есть «наш дом»? Умеем ли мы хранить то, что нам дано? Что такое любовь и взаимоотношения между людьми и поколениями? — все эти вопросы есть в пьесе. У нас есть огромное количество снятых репетиций, где есть уникальные находки, которые, к сожалению, не вошли в картину. Я считаю, что это грандиозная работа, с точки зрения режиссуры. Сергей Михайлович — человек, который способен поставить совершенно любое произведение.
Сергей ОВЧАРОВ: «Сад» — по мотивам комедии Чехова «Вишневый сад». Есть две комедии — это «Чайка» и «Вишневый сад». Этот фильм — не экранизация, а фильм по мотивам. В этом фильме мы подняли те актуальные вопросы, которые для нас очень важны. Картина — не с одной идеей, это фильм с «кругом тем». Есть такое понятие «круг тем» — многослойный пирог. Этот фильм не надо смотреть один раз. Он — не одноразовое чтиво. Это не продукт, а, как нам кажется, искусство. Он рассчитан на долгий показ.
Сергей ОВЧАРОВ: К тексту мы относились очень бережно. Текст добавлен фразами, но не переделан. Люди говорят не на бытовом уровне, а «белым стихом», поэтичными словами. Чехов говорил, что надо поймать тон. А тон — это музыкальное понятие. Это уникальный случай, когда продюсер является композитором. Музыка Андрея Рейнтгардовича глубока и популярная.
Андрей СИГЛЕ: Моя музыка — это попытка следовать задачам режиссера, целостности и идеям фильма. Каждая из этих тем является лейтмотивом, который помогает развивать драматургию картины. Это жанровая, прикладная музыка, которая сразу дает ориентацию в пространстве. Там есть, например, аккордеон, который изображает любовь, Париж, воздух свободы.
20.06.08
14-00
Гости: Сергей Михайлович ОВЧАРОВ - режиссер, сценарист; Андрей СИГЛЕ - продюсер, композитор
Тема: фильм «Сад» (по «Вишневому саду» Чехов)
Ведущая — Арина Богдан
Андрей СИГЛЕ: Сначала мы начали делать другую картину. Мы все обсудили, прорабатывали сюжет и в одночасье остановили его и стали снимать «Сад». Год съемок прошел в совершенном творческом единении, под влиянием Антона Павловича Чехова. Мы очень этому рады. Пьеса очень многогранна и глубока. В ней заложено большое количество идей. Мы сняли четыре часа экранного времени. Если будет потребность и возможность, мы сделаем телевизионный вариант или фильм в нескольких частях. Существует ли потребность у зрителя смотреть такого рода фильмы? Совпадает ли желание зрителя с нашими задумками приобщиться к творчеству Антона Павловича? А вопросы: что есть «наш дом»? Умеем ли мы хранить то, что нам дано? Что такое любовь и взаимоотношения между людьми и поколениями? — все эти вопросы есть в пьесе. У нас есть огромное количество снятых репетиций, где есть уникальные находки, которые, к сожалению, не вошли в картину. Я считаю, что это грандиозная работа, с точки зрения режиссуры. Сергей Михайлович — человек, который способен поставить совершенно любое произведение.
Сергей ОВЧАРОВ: «Сад» — по мотивам комедии Чехова «Вишневый сад». Есть две комедии — это «Чайка» и «Вишневый сад». Этот фильм — не экранизация, а фильм по мотивам. В этом фильме мы подняли те актуальные вопросы, которые для нас очень важны. Картина — не с одной идеей, это фильм с «кругом тем». Есть такое понятие «круг тем» — многослойный пирог. Этот фильм не надо смотреть один раз. Он — не одноразовое чтиво. Это не продукт, а, как нам кажется, искусство. Он рассчитан на долгий показ.
Сергей ОВЧАРОВ: К тексту мы относились очень бережно. Текст добавлен фразами, но не переделан. Люди говорят не на бытовом уровне, а «белым стихом», поэтичными словами. Чехов говорил, что надо поймать тон. А тон — это музыкальное понятие. Это уникальный случай, когда продюсер является композитором. Музыка Андрея Рейнтгардовича глубока и популярная.
Андрей СИГЛЕ: Моя музыка — это попытка следовать задачам режиссера, целостности и идеям фильма. Каждая из этих тем является лейтмотивом, который помогает развивать драматургию картины. Это жанровая, прикладная музыка, которая сразу дает ориентацию в пространстве. Там есть, например, аккордеон, который изображает любовь, Париж, воздух свободы.
