Действующие лица Дмитрий БЕРТМАН
3 октября 2008, 18:17
«ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА»
3.10.2008
14-00
Гость: Дмитрий Бертман — художественный руководитель «Геликон оперы».
Тема: премьера оперы «Распутин».
Ведущая — Елена Чишковская.
Дмитрий Бертман: Режиссер обладает таким качеством, что сам меняется по отношению ко времени. Например, раньше я всегда говорил, что публика подглядывает в замочную скважину и меня не интересует, что подумает публика, ее задача подглядывать. А я в контакте с дирижером, и мы делаем творческий акт, и не важно, какая публика и что смотрит. Я раньше такую чушь нес и был убежден в этом. Я придумывал какие-то загадки для публики и меня радовало, когда в очередной раз «не угадали». Но это было раньше. Сейчас я начинаю анализировать процесс своего увлечения оперным театром: как я пришел, почему остался. И я понимаю, что я тогда был не прав.
Дмитрий Бертман: Сейчас мне очень важно, чтобы публика принимала спектакль и чтобы спектакль имел успех. Мне это очень важно сейчас, потому что время «самовыпячивания» для меня уже давно закончилось. То есть, давать какие-то манки: «смотрите, что я сделал, как я все перевернул!» — это уже не то.
Дмитрий Бертман: Задача режиссера определена нашими классиками. Здесь ни один фестиваль «Новая драма» и ни одна «Территория» как бы не пытался это опровергнуть, ничего не получится — кишка тонка для того, чтобы это перевернуть. Это то, что говорил Станиславский: «задача режиссера — работа с артистом, прежде всего. Это человек, который не говорит человеку: «Иди направо, иди налево» — это не работа с артистом. Режиссер то, кто работает с артистом над ролью и работает над выявлением смысла того произведения, которое он ставит.
3.10.2008
14-00
Гость: Дмитрий Бертман — художественный руководитель «Геликон оперы».
Тема: премьера оперы «Распутин».
Ведущая — Елена Чишковская.
Дмитрий Бертман: Режиссер обладает таким качеством, что сам меняется по отношению ко времени. Например, раньше я всегда говорил, что публика подглядывает в замочную скважину и меня не интересует, что подумает публика, ее задача подглядывать. А я в контакте с дирижером, и мы делаем творческий акт, и не важно, какая публика и что смотрит. Я раньше такую чушь нес и был убежден в этом. Я придумывал какие-то загадки для публики и меня радовало, когда в очередной раз «не угадали». Но это было раньше. Сейчас я начинаю анализировать процесс своего увлечения оперным театром: как я пришел, почему остался. И я понимаю, что я тогда был не прав.
Дмитрий Бертман: Сейчас мне очень важно, чтобы публика принимала спектакль и чтобы спектакль имел успех. Мне это очень важно сейчас, потому что время «самовыпячивания» для меня уже давно закончилось. То есть, давать какие-то манки: «смотрите, что я сделал, как я все перевернул!» — это уже не то.
Дмитрий Бертман: Задача режиссера определена нашими классиками. Здесь ни один фестиваль «Новая драма» и ни одна «Территория» как бы не пытался это опровергнуть, ничего не получится — кишка тонка для того, чтобы это перевернуть. Это то, что говорил Станиславский: «задача режиссера — работа с артистом, прежде всего. Это человек, который не говорит человеку: «Иди направо, иди налево» — это не работа с артистом. Режиссер то, кто работает с артистом над ролью и работает над выявлением смысла того произведения, которое он ставит.
