Исторические путешествия Ивана Толстого. "Книги с ключом" Гамлет на обложке
21 октября 2015, 22:00
В марте 1940 года переводчик Михаил Лозинский получил письмо от поэта и переводчика Бориса Пастернака, в котором он настойчиво и взволнованно извиняется перед коллегой. Какого же прощения просит Пастернак, за что? Ответом станет рисунок на обложке первого иллюстрированного "Гамлета" в пастернаковском переводе. Портрет мастерский, его автор график Николай Кузьмин. Какого же Гамлета он изобразил? Наше "прочтение" этого портрета, возможно, станет некоторым культурным открытием. Ключом к этой теме.
