Новости культуры с Владиславом Флярковским Алексей Франдетти представил свою версию "Турандот" на сцене Большого театра
Теперь вспомним который раз, как персидскую сказку о жестокосердной китайской принцессе подхватил Карло Гоцци и примешал к ней комедию масок, дель арте, а фьябу Карло Гоцци подхватил Шиллер, а потом Джакомо Пуччини восстановил в этой истории утраченное китайское и музыку китайскими оттенками украсил.
Опера "Турандот" – одна из самых праздничных в ряду богатых костюмных опер. Вот и в Большом театре ее премьеру давали именно на этой неделе, в китайский Новый год. Выглядит спектакль очень современно. И современный Китай себя в ней легко разглядит, как мог бы разглядеть себя и тот Китай в тех первых европейских постановках двадцатых годов ХХ века. Мог бы, но в Китае эта опера была запрещена до самого конца века. Власти установили, что страна и народ Китая изображены в опере превратно, и вообще всё в этом произведении – это досужие измышления и подлая клевета буржуазного Запада. В 1998 году только сняли запрет, и в Запретном городе (непроизвольная игра русских слов), в Пекине, была грандиозная постановка "Турандот". Но вернемся в Москву. Премьера "Турандот" в Большом театре.
Место действия – Пекин. Время действия – сказочное. Так указано в либретто. А режиссер Алексей Франдетти решил: сказка ведь бывает разной. Вдохновение черпал из "Звездных войн", а еще из...
"… компьютерной игры. С другой стороны, как описано у Пуччини, стена древнего города. Чем не стена древнего города? Здесь столько намешано, и эта опера дает столько возможностей нафантазировать режиссеру, что самое главное – вкус соблюсти, а больше тебя ничего не сдерживает", – поделился режиссер-постановщик Алексей Франдетти.
В постановке три акта. Они совершенно разные: и по музыке, и по костюмам, и по декорациям. Их придумал художник Вячеслав Окунев.
"Меня никогда не сдерживали, фантазия или есть, или нет. Всё, что я придумал, было сделано, спектакль не производит впечатления оскопленного", – отметил художник-постановщик, народный художник РФ Вячеслав Окунев.
Декорации сказочные, но мы в мире реальном, поэтому удерживает их не магия, а сложные инженерные конструкции. И меняются они не по взмаху волшебной палочки, а по специальным отметкам. Масштаб постановки не только в оформлении сцены. В спектакле задействована значительная часть оперной труппы Большого.
"У нас подготовлено шесть или даже семь составов для того, чтобы в ближайшие пять, шесть, семь недель перед москвичами и гостями Москвы выступить в этих труднейших партиях", – сообщил гендиректор Большого театра, худрук – директор Мариинского театра, народный артист РФ Валерий Гергиев.
В премьерном составе партию Турандот исполнила Динара Алиева. Признается: арии действительно сложные.
"Провоцируют на агрессию, но я немножко по-иному увидела эту роль. Посмотрев партитуру Пуччини, я увидела очень много динамических оттенков, которые могу себе позволить сделать своим голосом", – рассказала солистка оперной труппы Большого театра Динара Алиева.
Такая экспрессивная подача – часть образа ее героини. Турандот не хочет выходить замуж. Женихам предлагает три загадки. Отгадавший получит ее руку, проигравший лишится головы. Много юношей было казнено, но это не остановило Калафа, влюбленного в принцессу. Сын свергнутого с престола татарского хана, изгнанник – он скрывает свое имя. И этим разжигает интерес Турандот.
"Турандот пытается подавить Калафа. И ей это удается... Ну как не влюбиться? Ну и характер его. Он же говорит императору: я открыт для всех испытаний. Он не боится, он готов к подвигам", – пояснил приглашенный солист оперной труппы Большого театра Иван Гынгазов.
Эта опера стала последней в творчестве Пуччини. Он писал ее, понимая, что умирает. Но в музыке нет мотивов угасания. Она полна жизненной энергии. Источник которой – любовь. И как провозглашает хор в финале: "Любовь озаряет жизнь. Слава тебе! Слава!"
