Вечный зов. Огонь и пепел

Во время боя из подбитого немцами танка выходят оставшиеся в живых члены экипажа, но прорваться сквозь сплошной огонь врага практически невозможно, и Семен Савельев, тяжело раненый, теряет сознание. Очнулся Семен уже в плену. Арнольд Лахновский служит полицаем в звании подполковника СС в одном из городов западной Украины. Он получает новое задание от немецкого командования, после выполнения которого ему обещают звание полковника.