Опера-оратория "Эль Ниньо" завершила фестиваль "Другое пространство"
-
Опера-оратория "Эль Ниньо" завершила фестиваль "Другое пространство" -
«Музыка воодушевляет весь мир, снабжает душу крыльями, способствует полету воображения». И – добавим к словам Платона – переносит в другое пространство. В Московской филармонии завершился пятый Международный фестиваль «Другое пространство» – один из крупнейших в России форумов современной музыки. На протяжении пяти дней в Зале Чайковского и Камерном зале филармонии звучали сочинения второй половины ХХ века, уже ставшие классикой, и новейшие произведения российских и зарубежных композиторов. Репортаж Светланы Астрецовой.
Заключительный аккорд фестиваля – опера-оратория «Эль Ниньо». Это первое исполнение в России партитуры Джона Адамса, одного из самых востребованных оперных композиторов современности. Его сочинения балансируют на стыке жанров – оперы, симфонии, оратории. И «Эль Ниньо» – не исключение, убежден дирижер Владимир Юровский.
«Открытость мира самым разным влияниям в музыке – она как раз проявляется у Адамса. Помимо его связей с отцами минимализма – Стивом Райхом, Терри Райли, Ла Монте Янг, Мортоном Фельдманом – есть очень серьезные связи с джазовой музыкой, рок-музыкой, популярной музыкой, народной», – говорит он.
«Эль Ниньо» в переводе с испанского значит «младенец». Это произведение – попытка переосмыслить историю Рождества Христова с точки зрения сегодняшнего дня. Тексты Библии и апокрифов переплетаются с поэзией ХХ века.
«Введены стихотворения поэтесс – в основном это женщины, жившие в разное время: от Хильдегард фон Бинген, которая жила в глубоком Средневековье, до Росарио Кастельянос, почти нашей современницы, мексиканской поэтессы которая описывает убийство студентов в Мексике в 1968 году», – рассказывает Владимир Юровский.
Вместе с Госоркестром имени Светланова на сцену филармонии вышли солисты из Англии и США. Некоторые из них исполняли «Эль Ниньо» еще на мировой премьере.
«Я пел эту оперу, когда было её первое исполнение в декабре 2000-го. Это очень сложное произведение. Там есть три партии для контр-теноров, что большая редкость. Сначала мы исполняем партии ангелов, потом волхвов», – поясняет контратенор Стивен Рикардс.
Замысел композитора воплотили с размахом – взрослый и детский хор, шесть солистов, всего более 200 музыкантов на сцене. Получилось масштабное повествование о событиях от начала эры от наших дней.
