На сцену вернулся спектакль "Строитель" по пьесе Соломона Михоэлса

После долгого перерыва на сцену вернулся спектакль "Строитель", поставленный к 100-летию образования Государственного еврейского театра в Москве. В основе постановки – пьеса знаменитого актера и режиссера Соломона Михоэлса. Показ прошел в театре "Эрмитаж".

История этой постановки началась в 1993-м, когда в архивах Бахрушинского музея был обнаружен оригинал черновика ранней пьесы Соломона Михоэлса "Строитель", считавшейся утерянной.

"В голодном, холодном, страшном Петрограде Михоэлс пишет пьесу о строительстве Вавилонской башни, которая не построена будет никогда. И пьеса эта оказалась пророческой, поскольку Михоэлс напророчил судьбу и нашей страны, и своей собственной", – рассказал режиссер, художественный руководитель Московского театра Грановского Игорь Пехович.

Премьера "Строителя" состоялась в Москве в год написания – 1919-й. Режиссером был Алексей Грановский – создатель государственного еврейского театра – ГОСЕТа. Главную роль – "Вчера", или "Духа былого", исполнял сам Михоэлс. Спектакль прошел всего несколько раз. Спустя век Игорь Пехович, актер Театра на Таганке и основатель Московского театра Грановского, приурочил свою версию "Строителя" к столетию создания ГОСЕТа.

"Пьеса достаточно странная, символичная, немножечко условная, и сначала казалось, что это наивно, делать сложно. Но сейчас вообще такое время, когда есть много таких пьес, которые начинаешь играть и понимаешь, что там можно сказать про все что угодно. Про все, что тебя волнует, можно сыграть на одном и том же материале. И вот эта пьеса тоже такая притчеобразная. Да и время у нас сейчас такое – притчевое...", – считает заслуженный артист России Александр Резалин.

Пьеса Михоэлса умещается на 10 страницах, оригинальный спектакль длился 26 минут. Сто лет спустя Игорь Пехович расширил действие до часа, добавив в постановку события мировой истории: строительство Китайской стены, создание атомной бомбы…

В спектакле звучит оригинальная музыка Арнольда Маргуляна, песни, молитвы. В исполнении Марии Якубович, которая играет… "Завтра – это такое смешное существо, небожитель, конечно. Тут два небожителя: один – зло, второй – добро. Я, скорее, добро. Эта такая смесь комсомольской уверенности в светлом будущем и чисто женской жалости к несчастному человеку, который строит. И который обречен на гибель и на крушение всех своих надежд", – пояснила певица Мария Якубович.

"Строитель" – театральный проект, универсальный по содержанию и необычный по форме. Сто лет назад пьеса юного Михоэлса вызвала противоречивые отклики публики. Через сто лет дискуссия по-прежнему открыта.