Восемь томов Большой библиотеки японской поэзии представили в Культурном центре ВШЭ

Восемь томов Большой библиотеки японской поэзии в переводах Александра Долина представили в Культурном центре Высшей Школы Экономики.

Александр Долин – поэт, писатель, почетный профессор Международного университета Акита – более двадцати лет жил и работал в Японии. Он один из немногих переводчиков японской поэзии, издал более 70 книг. Восемь томов Большой библиотеки японской поэзии – это результат его сорокалетнего труда. В издание вошли произведения 450 поэтов разных стилей и направлений от древнейших времен до наших дней. Серия вышла при поддержке Международного фонда Шодиева.

"Четыре тома представляют древность и Средневековье, и еще четыре тома представляют Новое время, из них три тома – это эпоха, которую я лично ввел в научный оборот этот термин, я ее называю "Серебряный век японской культуры", – заявил поэт, писатель, востоковед-культуролог, переводчик, профессор Школы востоковедения НИУ ВШЭ Александр Долин.

"Выдающаяся работа, титанический труд профессора Долина, который будет оценен, наверное, не сразу, а уже может быть следующими поколениями", – рассказала директор Представительства Международного фонда Шодиева в РФ Ольга Монахова.

Подписывайтесь на страницы телеканала "Россия-Культура" в мессенджерах и соцсетях: Telegram, ВКонтакте, Одноклассники.