Международную Букеровскую премию получил Георги Господинов

Обладателем Международной Букеровской премии 2023 года стал болгарский писатель Георги Господинов за роман "Времеубежище". Это первый роман, изначально опубликованный на болгарском языке, завоевавший эту престижную награду, сообщается на сайте премии.

"Наш победитель – "Времеубежище" – это блистательный роман, полный иронии и меланхолии. Это глубокое произведение на очень актуальную тему: что с нами происходит, когда исчезают наши воспоминания?" – отметила председатель жюри Лейла Слимани.

По правилам премии Георги Господинов разделит денежный приз с переводчиком книги на английский язык Анджелой Родел. Роман "Времеубежище" также переведен на русский язык. Его действие происходит в клинике "Возвращение прошлого", где используется необычный метод лечения болезни Альцгеймера. На каждом из этажей медучреждения в деталях воссоздано то или иное десятилетие, и это позволяет пациентам воскресить утраченные воспоминания. Однако чем убедительнее реконструкция, тем больше здоровых людей стремится попасть во "времеубежище" в попытке сбежать от повседневной жизни.

Международная Букеровская премия учреждена в 2004 году. Ее присуждают за произведения иностранных авторов, переведенные на английский язык и опубликованные в Великобритании. По регламенту премии денежный приз делят поровну между автором и переводчиком.