Национальный театр Белграда представил спектакль "Война и мир"

Национальный театр Белграда представил спектакль "Война и мир" по роману Толстого. Артисты выступили на фестивале "Александринский" в Петербурге. Валерия Кудрявцева продолжит.

Режиссер постановки Борис Лиешевич уже ставил спектакли по Чехову и Достоевскому, увлечен русской литературой и культурой. К этой работе он готовился три года, а репетировал три недели.

"В прошлом году я приезжал в Москву: ходил в музеи, смотрел панораму Бородинской битвы. Все это мне помогало в работе над "Войной и миром". Я хотел побольше увидеть, чтобы лучше понять", – поделился режиссёр (Сербия) Борис Лиешевич.

"Война и мир" – первый зарубежный спектакль 14-го Международного театрального фестиваля "Александринский". Приезд сербской труппы вызвал большое внимание не только среди театралов, которые заранее раскупили билеты на оба показа, но и журналистов.

"Мы очень рады, что это именно Национальный театр Сербии – партнеры по культурным отношениям, по дружеским, по человеческим. Те партнеры, которые имеют многолетнюю историю. Для нас это очень важно и в театральном отношении, и в человеческом", – отметил художественный руководитель Александринского театра, народный артист России Валерий Фокин.

"Эта постановка – большое событие для нашего театра. Русская культура имеет серьезное влияние на сербский театр. Мы очень много ездили на гастроли с этой работой, и нас всегда встречают, как у нас в Сербии говорят, с сердцем на ладони: таким же большим открытым, какое сердце есть и в этом спектакле", – подчеркнула художественный руководитель драматической труппы Национального театра в Белграде (Сербия) Молина Удовички Фотез.

Кружатся в вальсе Наташа с князем Андреем, плетутся интриги в гостиной Анны Шерер, бьются с Наполеоном русские войска. Эпопея русской жизни и мысли на сербском понятна, кажется, и без субтитров. Из почти пяти сотен персонажей на сцене – 15. Главная тема – любовь: между мужчиной и женщиной, между родителями и детьми, и конечно, к отечеству. Ведущие артисты белградского театра в костюмах – условных, но образы точно по классику.

Теодора Драгичевич, исполнительница роли Наташи Ростовой, родилась в Москве и училась до восьмого класса. Она прекрасно говорит по-русски, в Петербурге первым делом отправилась в книжный. Ей особенно важно то понимание, которое возникает между сербскими артистами и российской публикой.

"Я не плакала, сдержалась. Но это первый раз, когда я ощутила такую эмоцию. Я думала, теперь я понимаю, как это, когда тебе хочется рыдать на поклоне. Потому что я прямо чувствую, что они поняли наш спектакль. Что они все поняли", – призналась актриса (Сербия) Теодора Драгичевич.

Играть "Войну и мир" в Петербурге, где разворачивались многие события романа Толстого, особенно трепетно. Об этом говорят все актеры. Но для Ивана Босильчича, известного в Сербии и России театрального и киноартиста, роль Пьера Безухова – премьера на сцене Александринского театра.

"Семь дней назад мне сказали, что коллега из Сербии не успевает добраться до России, и что срочно нужен актер для такой необычной задачи. Но я успел не только выучить текст, но и погрузиться в него. Я чувствовал, как будто я знаком с этим характером с детских лет", – рассказал актёр (Сербия) Иван Босильчич.

В конце спектакля устами Пьера звучит со сцены важный вопрос в зал – пригодились знания русского языка. Публику приглашают к диалогу.

Тем временем Александринка готовится к ответным гастролям в Сербию. Там в конце сентября пройдут дни Александринского театра.