Режиссер Борис Константинов – о спектакле "Алисы в Стране чудес"

Эта сказка про Алису нашпигована играми смыслов и слов. Такой перевод ее на любой язык, который можно было бы считать идеальным и единственным, в принципе невозможен. И всякое время находит в этой книге созвучия, годные для той или иной части света. Некоторые эпизоды – часто и повсеместно – как перепалка короля и королевы: "Пусть присяжные решают, виновен он или нет. Нет! Пусть выносят приговор! А виновен он или нет, потом разберемся! Отрубите ему голову".

Тема времени, вы заметили, в этом спектакле едва ли не ведущая. Пространство тоже. Спектакль в Театре Образцова о пространстве, которое то сужается, то расширяется, а карманные часы опаздывают на два дня. Спектакль о том, что надо с осторожностью распоряжаться временем, что не мы воздействуем на время, а время на нас.