Первая профессиональная стажировка для молодых артистов из стран БРИКС завершилась в ГИТИСе

Первая профессиональная стажировка для молодых артистов из стран БРИКС завершилась в ГИТИСе. Интенсивный курс включал тренинги по мастерству, сценическому движению и речи, знакомство с историей русского театра и системой Станиславского. Чему удалось научиться – узнал Алексей Пименов.

Бросок теннисного мяча, чтобы привлечь внимание. Трудности ведения диалога и поиска взаимопонимания – студенты передают без слов. Пластический этюд исполняют участники стажировки из Китая. "В нашей культуре не принято слишком много обниматься. Но сейчас, по-моему, мне понравилось. Это помогает сближаться с людьми. Открывать свое сердце, совсем неплохо", – говорит участник стажировки InteRussia (Китай) Кан Цзя.

Учебная программа продолжалась почти месяц. Знание русского языка не было обязательным для студентов. Отечественную классику они играют на английском, португальском. Ирато Ма говорит, понять Чехова ей помог не перевод, а прогулка по одному из столичных парков. "Знаете, в Шанхае мы обычно видим лишь маленький кусочек неба. Остальное закрывают небоскребы. И вот в парке я села в кресло, посмотрела в небо. Боже мой! В тот момент я, наконец, поняла, как можно играть Чехова. Подумала об этих занесенных снегом просторах. О героях, которые говорят, как мучительно им жить. Я действительно поняла их чувства", – признается участница стажировки InteRussia (Китай) Ирато Ма.

Более десятка участников из Индии, ЮАР, Бразилии, Ирана, Китая и Аргентины. В программе – занятия по актерскому мастерству, сценическая речь и движение, лекции по истории русского театра и, конечно, репетиции. Все ради этого финала. Никакого специального реквизита, главный инструмент – эмоции. Это выступление – подведение итогов учебной программы. На "сцене" – фантазии студентов на тему пьесы Антона Чехова "Чайка".

Среди зрителей – руководители вуза и преподаватели. Поэтому после выступления вместе с поздравлениями и вручением свидетельств об обучении – напутствия и обсуждение показанных работ. "Актеры в нашей стране постигают эту профессию всю жизнь. А здесь надо в сжатые сроки что-то осознать, что-то понять. Удивительно, как они откликались, как они предлагали какие-то свои идеи. Когда говоришь, давайте, может, эту сцену не будем брать? Возьмешь другую? Со слезами: "Мы хотим это играть!" Как можно отказать?", – рассказывает старший преподаватель актерского факультета ГИТИСа Татьяна Морозова.

Сегодня почти каждый десятый студент ГИТИСа – иностранец. Едва ли не самый высокий показатель за всю историю. Впрочем, здесь есть куда развиваться, отмечают в вузе. "Молодой актер из Индии сказал о том, что, к сожалению, он не может найти какой-либо исчерпывающей литературы на английском языке по методу Мейерхольда. И мы поняли, что, в общем, это наша задача – перевести и издать качественный английский перевод его практики работы с актером", – делится ректор ГИТИСа Григорий Заславский. Благодаря международным контактам ГИТИСа началась работа по переводу трудов Станиславского на турецкий и португальский языки, рассказали в институте. Также не исключили продолжение программы стажировки иностранных студентов в будущем.