В Волгограде оцифровывают псалтырь XVIII века

Волгоградская областная библиотека имени Горького продолжает оцифровывать старинные книги и фолианты. Редкие издания становятся доступны широкому кругу читателей благодаря федеральному проекту "Цифровая культура". За процессом наблюдал Сергей Вечёркин.

Священная книга, уцелевшая, несмотря на солидный возраст. Издание 1788 года – это псалтырь с толкованием. Глядя на эти страницы можно только гадать, сколько священнослужителей читали эти тексты. "Книга относится к памятникам по хронологическому критерию – это печатные книги до 1830 года. Соответственно, она была выбрана для тематического раздела на сайте Национальной электронной библиотеки книги кирилловского шрифта, была отобрана для участия в проекте, включена в заявку и отобрана рабочей группой Российской государственной библиотекой", – говорит библиотекарь сектора редких и ценных изданий Волгоградской областной библиотеки имени Горького Наталья Максимова.

Профессиональное оборудование позволяет осуществить переход книги в новое измерение. Важное условие – процедура сканирования проходит исключительно в темноте, чтобы избежать бликов. "Сам процесс длительный за счёт того, что большой объём книги. Даже несмотря на то, что мы сканируем разворотами, вы видели какая книга. Это где-то 1500 страниц, соответственно бывает 800 – 900 разворотов. Поэтому бывает так, что мы книжку сканируем не один рабочий день, а дня рабочих дня", – признается заведующая отделом создания электронных ресурсов Волгоградской областной библиотеки имени Горького Ольга Куканова.

Однако не это самый сложный и трудоёмкий этап. Больше всего времени занимает обработка полученных изображений. Например, на редактирование страниц этой книги, по оценке специалистов, может уйти несколько месяцев. Работу по сохранению редких изданий ведут специалисты Волгоградской областной библиотеки имени Максима Горького довольно давно. Первый сканер был приобретён ещё в 2007 году. В последние годы масштабы выросли, учреждение принимает участие в федеральном проекте. Некоторые издания оцифровываются для Национальной электронной библиотеки. "Мы четыре года уже участвуем в этом проекте, ежегодно мы делаем хорошие копии, у нас интересные фонды и нас постоянно привлекают к участию", – рассказывает заведующая отделом создания электронных ресурсов Волгоградской областной библиотеки имени Горького Ольга Куканова.

В национальную электронную и президентскую библиотеки, волгоградские специалисты передали уже более 200 редких оцифрованных книг. В своих же фондах количество изданий превышает уже 10 тысяч. "Учитывая, что мы сейчас оцифровали очень много книг, мы сразу нашим читателям предлагаем пройти в электронный читальный зал, где у нас для каждого есть удобный доступ к оцифрованным книгам. И опять же, с книгой может ознакомиться один читатель, а с оцифрованной книгой может сразу 15 человек. То есть они могут сесть за компьютеры, открыть одну и ту же книжку и её листать, кому в каком разделе нравится", – делится заведующая отделом создания электронных ресурсов Волгоградской областной библиотеки имени Горького Ольга Куканова.

В этом году специалисты приступают к сканированию редких выпусков "Сталинградской правды" – газеты, которая выпускалась в городе еще до Великой Отечественной. Эти уникальные станицы смогут увидеть читатели из разных уголков страны.