Экспериментальный театр из Бахрейна продолжает программу Чеховского фестиваля

Экспериментальный театр из Бахрейна продолжает программу Чеховского фестиваля. Труппа "Альсавари" привезла в Москву спектакль "Основание" – по пьесе испанского драматурга Антонио Буэро
Вальехо. Почему беседа о культуре неожиданно превратилась в разговор заключенных в камере, расскажет Лидия Алешина.

"Основание": мир человеческих судеб, сложный и страшный. Спектакль экспериментального театра Альсавари по мотивам пьесы "Учреждение" Антонио Буэро Вальехо. Он из поколения послевоенных неореалистов. Участник Гражданской войны в Испании. Несколько лет он провёл в тюремном заключении и на собственном опыте знал, что значит жить в ожидании сметной казни. Режиссёр Иса Альсиндид размышляет о ценности жизни и свободы человека.

"Мы хотели, чтобы зрители прочувствовали, как тяжело человеку находиться в тюрьме, показать людей, приговоренных к смертной казни, как тяжело им. В пьесе, к которой мы обратились, поднимаются темы, актуальные для современного мира", – говорит режиссёр (Бахрейн) Иса Альсиндид.

Главный герой Томас страдает шизофренией. Только что восхищался красотой реального мира и уже страшные видения, а может воспоминания. Тюремная камера, арестованные друзья, приговорённые к смертной казни. Имя, фамилия, прозвища этого у Томаса и его сокамерников больше нет. Номера на одежде арестантов. Как символ утраты свободы

"В сознании моего героя происходит внутренняя борьба. Его мучает переход от реальности, где всё хорошо, к страшным видениям и обратно. И мне, как актёру, нужно показать его переживания, накал страстей от ужасов и сумасшествия до возвращения к прекрасным чувствам", – объясняет актёр (Бахрейн) Захария Аль-Шейх.

Здравый смысл и безумие, реальность и мираж. Рядом с Томасом в тюремной робе его возлюбленная, которую видит только он. У Алии Ибрагим – единственная женская роль в этом спектакле.

"Моя героиня появляется в те моменты, когда расстреливают его друга, когда он чувствует, что скоро умрёт. В своих миражах Томас видит то, чего в реальности не происходит. Спектакль показывает, как может быть прекрасна жизнь и какие ужасы может переживать человек", – рассказывает актриса (Бахрейн) Алия Ибрагим.

Спектакль поставлен на арабском языке. Альсавари свою историю ведёт с 1991 года. В Бахрейне он считается одним из старейших. Исследования в области сценического искусства, адаптация европейских традиций к арабскому миру, концепция театра.

"Мы расширяем нашу географию участников программ Чеховского фестиваля. В этом году празднуется 35-летие восстановления дипломатических отношений меду Россией и Бахрейном. И что именно такой культурной акции первый переставляет театр этой страны залива. Мы действительно открываем новую историю в культурных наших связях", – подчеркивает генеральный директор Международного театрального фестиваля имени А. П. Чехова Карина Цатурова.