Режиссер Глеб Матвейчук – о спектакле "Ревизор"

Этот Ревизор – Сорочинская ярмарка, кабаре Боба Фосса, Али Баба и 40 разбойников, сказки Карло Гоцци, Шарля Перро, Исаака Шварца, все вместе, и гоголевская мистика диканьковская присутствует, но приправленная древнеримскими увеселениями в духе Калигулы. Намешано много. Такой ход может вызвать возмущение у тех, кто обладает чувством меры и минимальным почтением к автору. Ну, а с другой стороны: я напомню, как 100 лет назад Евгений Вахтангов, а потом через 40 лет его последователи, превратили трагическую сказку о жестокой принцессе, Турандот, в остроумный веселый балаган. Здесь Глеб Матвейчук как будто пытался подобным же образом превратить "Ревизор" в балаган, чрезмерно веселый, и не бог весть какой остроумный, потому что остроумие Гоголя превзойти, пожалуй, невозможно. Просто здесь все – шуты гороховые. Только и всего. Что именно побудило к этому Глеба Алимовича? Мы это с ним обсудили.