18 января 2005, 13:47
18 января 2005, 14:47
18 января 2005, 15:47
18 января 2005, 16:47
18 января 2005, 17:47
18 января 2005, 18:47
18 января 2005, 19:47
18 января 2005, 20:47
18 января 2005, 21:47
18 января 2005, 22:47
18 января 2005, 23:47
КнАМ в Париже
Мэрия Парижа пригласила режиссера театра из Комсомольска-на-Амуре для постановки спектакля по произведениям Достоевского.
Мэрия Парижа пригласила режиссера экспериментального театра КнАМ из Комсомольска-на-Амуре Татьяну Фролову для постановки спектакля по произведениям Достоевского.
На три месяца отправляется Фролова в столицу Франции, где будет работать над постановкой вместе с Андрэ Марковичем - французским переводчиком и исследователем сочинений русского классика. В 2003 году он завершил новый перевод полного собрания сочинений Достоевского для Франции.
В декабре минувшего года в Комсомольске-на-Амуре прошла премьера спектакля Театра КнАМ "Достоевский. Черновик", в основе которого малоизвестный рассказ писателя "Сон смешного человека". Режиссеру и артистам удалось через отрывки из дневниковых записей великого литератора, воспроизведение сцен из его повестей и рассказов создать удивительный по выразительности спектакль. Для театрального проекта отснят видео-материал в местах, где жили Достоевский и его герои.
Интерес к театру КнАМ и его режиссеру в Париже не случаен. На международном театральном фестивале в городе Нанси в 1999 году работы труппы из Комсомольска-на-Амуре вызвали восторженные отзывы французской прессы. "Театр ставит с неслыханный динамизмом исключительные спектакли" по пьесам Ф.Дюренматта и Ф.Кафки, Т.Уильямса и других авторов, отмечали газеты.
На три месяца отправляется Фролова в столицу Франции, где будет работать над постановкой вместе с Андрэ Марковичем - французским переводчиком и исследователем сочинений русского классика. В 2003 году он завершил новый перевод полного собрания сочинений Достоевского для Франции.
В декабре минувшего года в Комсомольске-на-Амуре прошла премьера спектакля Театра КнАМ "Достоевский. Черновик", в основе которого малоизвестный рассказ писателя "Сон смешного человека". Режиссеру и артистам удалось через отрывки из дневниковых записей великого литератора, воспроизведение сцен из его повестей и рассказов создать удивительный по выразительности спектакль. Для театрального проекта отснят видео-материал в местах, где жили Достоевский и его герои.
Интерес к театру КнАМ и его режиссеру в Париже не случаен. На международном театральном фестивале в городе Нанси в 1999 году работы труппы из Комсомольска-на-Амуре вызвали восторженные отзывы французской прессы. "Театр ставит с неслыханный динамизмом исключительные спектакли" по пьесам Ф.Дюренматта и Ф.Кафки, Т.Уильямса и других авторов, отмечали газеты.
// ИТАР-ТАСС
