Авторские материалы Курочку Рябу и Колобка обвиняют в измене

Журналисты некоторых средств массовой информации Украины задались вопросом, насколько герои народных сказок "Колобок" и "Курочка Ряба" - русские, и насколько - украинские. Корреспондент радио "Вести ФМ" в Киеве Владимир Синельников попытался удовлетворить любознательность вопрошающих.

Некоторые украинские масс-медиа обвинили Россию в присвоении традиционных сказочных персонажей - известных всем с детства курочки Рябы и Колобка. Основанием для такого рода претензий стали лингвистические изыскания журналистов и нескольких патриотов. По их мнению, эти персонажи не могут быть русскими по определению, так как в русском языке нет даже таких слов - рябой и коло. Ведущая службы новостей телеканала "1+1" не скрывала возмущения: "Почему же наши дети должны искать родину Колобка на родине Ленина?" То есть, на Кощея Бессмертного не претендуют - его на Украине переименовали на "Чахлыка Невмырущого", и тем проблему решили. А вот курочку Рябу и Колобка-таки присвоили.

Эту информацию распространила та же самая служба новостей, которая несколько ранее сообщила о появлении в Москве неких Рюриковичей, претендующих на Московский кремль и на киевские Золотые ворота. Тогда мимо сознания редакции службы новостей прошел факт из курса школьной истории - династия Рюриковичей пресеклась в 1598 году, и ее последним представителем был бездетный сын Ивана Грозного - Федор.

На сей раз мимо сознания редакции прошло еще больше фактов. Во-первых, 1000 лет назад нынешняя Украина была частью Руси, в которой (по словам Нестора Летописца) язык был един. Это была одна страна, один народ и одна культура. А сказки - это настолько древний пласт культуры, что даже тысячу лет назад они были древними. И если одни и те же сказки рассказывали на берегах Днепра под Смоленском или под Киевом - это не значит, что кот-то у кого-то украл - это были сказки одного народа. Тем более, что население Киева и окрестностей после нашествия Батыя либо было уничтожено, либо сбежало на север.

По поводу якобы отсутствия слов "коло" и "рябой" в русском языке тоже все ясно - слово "рябой" есть в словарях и Ожегова, и Ушакова. Лингвисты считают его происхождение настолько древним, что относят к индоевропейским корням - аналоги есть не только в славянских, но и балтийских, и кельтских языках. Праславянское слово "коло" ("круг") в современном русском языке действительно почти не используется, но производные сохранились - "около", "колесо" и "коловорот".

Та же служба новостей - "1+1" - противопоставила российскому сказочному экспансионизму "Сказочную карту Украины", согласно которой родиной одного из персонажей - Котигорошко- является Крым. Этот полуостров, как опять-таки явствует из школьного курса истории, до 1783 года находился под властью Крымского ханства и Турции. Как мог персонаж украинской средневековой сказки появиться в Крыму, где предки нынешних украинцев транзитом проходили на невольничьи рынки, - тайна великая.