Культурное путешествие Отношения России и Японии: с чего все начиналось

Роль Путятина в установлении российско-японских дипломатических отношений. Достопримечательности страны.

СТУПАК: Здравствуйте, уважаемые слушатели. В эфире радиостанции "Вести ФМ" программа "Культурное путешествие". В студии Полина Ступак и Марат Сафар. Марат, приветствую.

САФАРОВ: Приветствую, Полина.

СТУПАК: Сегодня выпуск нашей программы мы посвятим стране, о которой мы, конечно же, все слышали, но для многих она остается загадочной и непостижимой. Героиней сегодня станет Япония – Страна Восходящего Солнца. Суперсовременный Токио, живописная провинция, снежная шапка горы Фудзияма и сакура в цвету, великолепные пейзажи островов Окинавы и древние буддийские храмы. А еще это древнейшая в мире империя, ее правитель – единственный в мире монарх, носящий титул императора. В этой стране соединились древние самурайские традиции и новейшие технологии. Все это вызывает восхищение, интерес и желание познать эту страну и ее народ.

Сегодня нам в этом будут помогать наши гости. К нам пришла Татьяна Наумова – востоковед, переводчик, специалист по японской культуре и искусству. Татьяна, здравствуйте.

НАУМОВА: Добрый день.

СТУПАК: И еще одного гостя мы приветствуем – это литератор, искусствовед, сын выдающегося драматурга Алексея Николаевича Арбузова Кирилл Арбузов. Кирилл Алексеевич, здравствуйте.

АРБУЗОВ: Добрый день, здравствуйте.

СТУПАК: Уважаемые гости, благодарим вас сердечно за то, что вы согласились принять участие в нашей программе.

А предлагаю я, наверное, нашу беседу, Марат, начать с события, которое произошло буквально недавно. Этим летом в Японии прошел парад в честь русского вице-адмирала Ефимия Путятина, с именем которого как раз и связывают начало русско-японских отношений. И вот Татьяна, она имела к этому событию непосредственное отношение. Татьяна, с чего все начиналось?

НАУМОВА: Да, действительно, в этом году мне посчастливилось побывать на этом замечательном, уникальном в своем роде мероприятии – параде, который носит имя нашего выдающегося соотечественника Ефимия Васильевича Путятина и проходит ежегодно в маленьком рыбацком городке под названием Хэда. Дело в том, что место проведения парада выбрано неслучайно, вернее даже никто его и не выбирал, а судьба распорядилась таким образом, что этот городок стал очень тесно связан с историей российско-японских отношений у самых-самых их истоков. Так получилось, что во время длительного периода ожидания решения японских властей о заключении российско-японского договора, первого в истории договора о дружбе и торговле, корабль, на котором находился Ефимий Васильевич Путятин вместе со своей командой (это был фрегат под названием "Диана"), потерпел крушение у берегов Японии. И произошло это как раз неподалеку от этого маленького рыбацкого тогда еще поселка.

СТУПАК: Ну, насколько я знаю, японцы тогда не обладали мастерством кораблестроения.

САФАРОВ: Европейского типа.

НАУМОВА: Абсолютно, абсолютно. Дело в том, что вся эта эпопея, вся эта чрезвычайно интересная, насыщенная драматичными событиями история приходится на середину 19-го века, а конкретно на 1854-1855 года, когда в Японии еще официально действовал запрет на сношение с иностранными государствами. И даже обычное общение, разговор с иностранцем мог быть чреватым большими проблемами для подданных японской империи.

САФАРОВ: То есть такой период самоизоляции многовековой, да?

НАУМОВА: Абсолютно, абсолютно. Это известный факт в истории Японии – период самоизоляции, который пришелся на эпоху Эдо (или эпоху Токугава) и длился почти 250 лет. И вот к тому моменту, когда под напором западных держав Япония стала с большим скрипом, нехотя приоткрывать свои двери для того, чтобы иностранцы могли посещать вновь эту страну и продавать там свои товары, в Японию и прибыла миссия нашего соотечественника Ефимия Путятина, который имел вот такое поручение от российского государя – установить дипломатические контакты с этой страной.

Слушайте в аудиофайле!