Комиксы: зачем это нобелевскому лауреату? • Выпуск 08 декабря 2017 года
Инфоповод:
Британский писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро, который стал лауреатом Нобелевской премии 2017 года в области литературы, планирует попробовать себя в жанре комиксов манга. В этом он признался во время пресс-конференции в Стокгольме, где проходит неделя Нобелевских торжеств.
"Часто бывает, что писатель замыкается на чем-то одном, однако я считаю, что очень важно сотрудничать с разными людьми и развивать воображение", - говорит писатель. Исигуро также добавил, что манга как направление с детства интересовало его, и в настоящее время он ведет переговоры с американской издательской компанией.
А какое-то время назад в Российской государственной библиотеке для молодёжи (РГБМ) состоялся серьезный разговор на необычную тему: "Рисованные истории как средство сохранения и популяризации языков малых народов России". Об этом сообщает Портал ГодЛитературы.РФ.
Виновницами события стали финская художница Санна Хукканен и переводчица с финского Анна Воронкова, организовавшие проект "Живой язык". Он задуман и осуществляется для финно-угорских народов, живущих в России. По форме это мастер-классы по созданию комиксов - их участников призывают нарисовать истории о самих себе и о своих отношениях с родными языком и культурой.
Каждый рисует о своем и по-своему. У кого-то получается рассказ о связи и общении со старшими поколениями, кто-то фантазирует о том, как применять родной язык в интернете, а кто-то задается вопросом, как совместить вегетарианство с традиционной, чрезвычайно мясной национальной удмуртской кухней.
Серьезные писатели все чаше обращаются к жанру - комиксы, и все чаще комиксы становятся той простой формой взаимодействия с читателем, которая приводит к позитивным результатам: обучение языкам, сохранение языков, короткий путь информации от создателя до потребителя.
Итак, сегодня говорим о комиксах вообще, об их значении в современной культуре, какую пользу они могут принести. И зачем даже "большие" литераторы обращаются к этому жанру.
Комментируют:
Историк, журналист, директор магазина комиксов Иван Чернявский
Главные редактор издательства, издающего российские комиксы Роман Котков
Ведущие:
Софья Арендт, Ксения Ламшина
ГОЛОСОВАНИЕ
Комиксы - это?