"Заходит к нам в роту вечером наш военком и говорит мне: - Сидоров! А я ему: – Я! Посмотрел он на меня пронзительно и спрашивает: - Ты, – говорит, – что? - Я, – говорю, – ничего... - Ты, – говорит, – неграмотный? Я ему, конечно: - Так точно, товарищ военком, неграмотный. Тут он на меня посмотрел еще раз и говорит: - Ну, коли ты неграмотный, так я тебя сегодня вечером отправлю на "Травиату"!"