Авторские материалы Юльевна, Марьевна, Раисовна: как отчество заменить на матчество
Персоны
Россияне стали давать детям отчества по имени матери. Женщины, которые по разным причинам не хотят упоминать биологического отца в документах, просят загсы указывать в графе отчество, производное от женского имени – например, Марьевна. В некоторых загсах подобные просьбы не понимают, и матерям приходится идти на хитрости – искать мужские аналоги женских имен. Корреспондент “Вестей FM” Екатерина Косинец узнала, как отчество заменить на матчество.
Матроним (производное от имени матери) давали на Руси незаконнорожденным детям. Например, имя князя Олег Настасьич говорило о том, что он – бастард. Сегодня женщины, родившие без мужа, вспоминают древнюю традицию. Юльевна, Марьевна, Раисовна – матчество не такая уж и редкость в российских загсах. Женщины не хотят упоминать тех, кто отказался от ребёнка. Но совсем без отчества тоже нельзя – по закону у ребёнка оно должно быть. Самая распространённая практика в таких случаях – записывать ребёнка по отчеству его матери: если мама Ольга Ивановна, то и ребёнка регистрируют Ивановной или Ивановичем. Но можно придумать любой другой вариант, даже если в графе «отец» стоит прочерк, разъясняют в справочной службе «Моих документов».
«МОИ ДОКУМЕНТЫ»: Ставится прочерк. Или справка по форме №2, если отец вписан в свидетельство о рождении ребёнка со слов матери.
КОРР.: Я же свидетельство о рождении только собираюсь получать.
«МОИ ДОКУМЕНТЫ»: Если вы в дальнейшем впишете в свидетельство о рождении – можете вписать со слов матери. И фамилия записывается по фамилии матери, а имя и отчество – с её слов.
КОРР.: А отчество я могу не указывать?
«МОИ ДОКУМЕНТЫ»: Вы можете указать любое, которое вам удобно, но вам необходимо будет указать отчество, так как законодательство Российской Федерации предусматривает имя и отчество.
Мария Чернобровкина приняла решение не упоминать в документах человека, который не собирается принимать никакого участия в судьбе их общего ребёнка. И назвала дочь Елизавета Марьевна. Девушка рассказала, что процедура оформления трудностей не вызвала. Однако сотрудник загса потребовала найти мужской аналог её имени. Мария нашла упоминания древнеримского полководца Гая Мария и ещё напомнила регистратору про немецкого писателя Эриха Марию Ремарка.
ЧЕРНОБРОВКИНА: Я считаю, что если женщина берёт на себя всю ответственность за содержание и воспитание ребёнка, то почему ей надо отказывать в праве, чтобы именно её имя стояло рядом с именем её ребёнка в свидетельстве о рождении? Моя ситуация была достаточно простой. Выдача свидетельства происходила в самом роддоме, и заняло это у меня минут 10 – 15. Регистратор позвонила тому, кто стоит выше неё, моё имя проверили по словарям, убедились, что есть мужской аналог – имя Марий, и от него можно дать производное Марьевна (или Мариевна).
Семейный кодекс диктует давать ребенку отчество по имени папы – «если иное не предусмотрено национальными обычаями или законами субъектов РФ». Но на практике это всё же больше про словообразование. Например, тюркские отчества образуются с помощью слов «оглы» (что означает «сын») и «кызы» («дочь»). Употребляется сначала имя, потом имя отца, а затем – приставка.
Поиск мужского аналога своего имени – это, пожалуй, единственная сложность, с которой могут столкнуться матери в таких случаях. Больше всех, конечно, повезло Евгениям и Александрам, поясняет адвокат Виктория Данильченко.
ДАНИЛЬЧЕНКО: У нас нет прямого закона на эту тему, но у нас в загсе пользуются инструкциями, подзаконными нормативными актами, и там чётко совершенно прописано, что отчество должно быть от мужчины дано. Или производное. Например, она Ольга – Олеговна. Ну, то есть какая-то должна быть схожесть: там Александра – Александрович. То есть у нас невозможно ни матроним использовать, ни чтобы отчество было от женщины.
Жительница Режа Альмира Давлетханова дала дочери Мире матчество. Придумывать несуществующее отчество девушка сочла неправильным. Работники загса препятствовать не стали. В татарском и башкирском есть мужское имя Альмир, а потому Альмировна – звучало вполне естественно.
Катерина из Санкт-Петербурга сама сменила свое отчество на матчество. При первом обращении ей отказали. Девушка подготовилась и нашла в словарях мужской аналог имени – Раис. В заявлении указала, что хочет взять отчество от этого имени, и проблема была решена. Сергей из Екатеринбурга убежден, что «двойное величание отражает вклад в развитие человека и матери, и отца». Еще в 2012 году ему удалось взять двойное отчество, образованное от имен и отца и матери – Веро-Викторович.
Загсы пока не отмечают повышенного интереса к матронимам. Но женщины, которые поделились своим опытом присвоения ребёнку матчества в соцсетях, теперь получают сотни писем. Конечно, не обошлось без осуждения, но в основном к авторам обращаются за советом.