Неизвестная планета Индия: туристический объект, сакральная земля, цивилизация...

Попробуем узнать точку зрения специалиста-лингвиста. что же такое Индия: популярный туристический объект, некая сакральная земля, или же некая цивилизация, не принадлежащая ко всем остальным проявлениям человечества на планете. Наш собеседник – Дмитрий Петров, лингвист, переводчик, телеведущий, известный всем, кто смотрит телеканал "Культура", своей передачей "Полиглот". Человек, который пользуется десятками языков и обучает этому несложному, как он сам считает, искусству всех желающих...

Дмитрий Петров: С точки зрения лингвистики Индия – очень интересное явление. Это не просто большое государство с большим населением, вторым по численности после Китая. Можно сказать, это целый континент. Народы, живущие в этой стране, принадлежат к разным лингвистическим группам, разным религиям и антропологическим типам. И один из факторов заключается в том, что в Индии очень размыто понятие национальности.

Самый распространенный государственный язык Индии – хинди, но народа хинди нет! Есть люди, принадлежащие к разным социальным и этническим группам, кастам, которые говорят на этом языке, но народа, который соотносился бы с понятием языка хинди, не существует...

А еще в Индии есть языки, которые по очертаниям совпадают с религиозной принадлежностью. Например, язык урду, которым пользуются практически только мусульмане. Люди, исповедующие сикхизм (сикхи), используют язык пенджаби, то есть связь религии и языка более ярко выражена, чем этническая принадлежность и язык...