Как знать Один текст разными глазами: как читают переводчики, редакторы и обычные люди
25 мая 2021, 15:00
Как переводчик работает с текстом? Как уметь "поправлять самого себя"? О секретах текста разными глазами: как читают переводчики, редакторы и обычные люди поведала Елена Яковлева, переводчик и редактор, автор русского перевода романа Хилари Лейхтер «Временно» (издательство NoAge).
Персоны
Как знать. Все выпуски
Все аудио
- Все аудио
- #новостимикромира
- Агентство Недвижимости
- Антропология народов России
- Беседы о литературе
- Всё о мозге
- Генетика
- Герои средневековья
- Год лейтенантской прозы
- Диалоги Платона
- Записные истины
- Катастрофы
- Концерт над Волгой. Посвящение русской провинции
- Круги яда
- Медицина в лицах
- Микромир
- Отпуск каждый день
- Почта-банк
- Прототипы
- Путеводитель по искусству
- Роза ветров
- Соцлагерь
- Страна Транзистория
- Фамилии
- Философские думы
- Фото в деталях
- Чужая культура – потёмки
- Экскурсии