Выберите регион

Смотрим на

 

Прямой эфир

15 января 2022, 12:00

Хочу всё знать. Можно ли переводить поэзию?

Что делать, если хочется прочитать зарубежную поэзию, но не знаешь языка! Самый очевидный ответ — прочитать перевод. Но правильно ли это? Об этом нам рассказал Андрей Десницкий, доктор филологических наук, профессор РАН!

Хочу всё знать. Все выпуски

Рубрики
  • Все аудио
  • Богатыри. Загадочный мир прошлого
  • Двенадцать подвигов Геракла
  • Красная книга Земли
  • Мифы Древней Греции
  • Острова мира
  • Сборная мира
  • ХВЗ. Let it bee
  • ХВЗ. 20 тысяч лье под водой
  • ХВЗ. 80 дней вокруг света
  • ХВЗ. Астрономия
  • ХВЗ. Биология
  • ХВЗ. В гости к папуасам: по следам Миклухо-Маклая
  • ХВЗ. В мастерской художника
  • ХВЗ. Внеклассное чтение
  • ХВЗ. География
  • ХВЗ. Жизнь замечательных идей
  • ХВЗ. Затерянные во льдах
  • ХВЗ. Затерянный мир
  • ХВЗ. Искусство
  • ХВЗ. История
  • ХВЗ. История России
  • ХВЗ. Как это устроено
  • ХВЗ. Классическая музыка
  • ХВЗ. Книга джунглей
  • ХВЗ. Кругосветное путешествие Крузенштерна и Лисянского
  • ХВЗ. Культурология
  • ХВЗ. Курс повышения знаний
  • ХВЗ. Летние чтения
  • ХВЗ. Литературоведение
  • ХВЗ. Математика
  • ХВЗ. Музыкальная литература
  • ХВЗ. ОБЖ
  • ХВЗ. Окружающий мир
  • ХВЗ. Открытие Антарктиды
  • ХВЗ. Парадоксы языка
  • ХВЗ. Путешествие Нильса с дикими гусями
  • ХВЗ. Пётр I
  • ХВЗ. Развитие мышления
  • ХВЗ. Реки мира
  • ХВЗ. Риторика
  • ХВЗ. Родительский час
  • ХВЗ. Русский язык
  • ХВЗ. Транссиб
  • ХВЗ. Физика
  • ХВЗ. Химия
  • ХВЗ. Чтение для детей
  • ХВЗ. Школа рока
  • ХВЗ. Шёлковый путь
  • ХВЗ. Я поведу тебя в музей
  • Хочу всё знать
  • Пятый и шестой подвиги Геракла

    38:40
  • Как русская поэзия родилась второй раз?

    16:51
  • Философия. Почему мы мечтаем?

    16:47
  • Олимпиадные задачи. Русский язык. Часть 135

    37:37
  • Н.Носов, "Незнайка в Солнечном городе": Глава 23. Часть 4

    5:54
  • "60 секунд" 15 мая 2022 года

    31:46
  • Пётр I – царь-реформатор

    35:52
  • Где прячутся весенние грибы?

    15:05
  • Могут ли "солнечные зайчики" бегать вокруг чёрных дыр?

    19:55
  • Олимпиадные задачи. Математика. Часть 212

    33:40
  • Н.Носов, "Незнайка в Солнечном городе": Глава 23. Часть 3

    6:27
  • Детский квиз 14 мая 2022 года

    10:01
Еще

Видео передачи

Популярное аудио

  • Соловьёв LIVE

    Переломный момент в истории

    39:48
  • Железная логика

    Возрождение марки "Москвич" – духоподъёмный факт

    41:16
  • Железная логика

    Социальные сети перешли в "боевой режим"

    43:44
  • Железная логика

    "Украинские боевики выходят с намерением получить милосердие"

    41:46
  • Железная логика

    Боевики с "Азовстали" виновны в самых страшных преступлениях

    41:12
  • Полный контакт

    Европой управляют люди, у которых нет мандата доверия

    42:37
  • Железная логика

    "США и Британия готовили Украину, чтобы она стала полем боя"

    42:20
  • Сергей Стиллавин и его друзья

    Летний режим питания; братцы, будем бдительны и стихи Игоря Северянина

    17:58
  • Сергей Стиллавин и его друзья

    Гони ее на работу и ко дню рождения А.Вознесенского

    19:27
  • Сергей Стиллавин и его друзья

    Англицизмы, жулики на дорогах и Алексей Хомяков

    20:06
  • Железная логика

    "Помощь Украине всегда уходила в пустоту"

    43:34
  • "Театральная среда Вадима Верника"

    Крупным планом. Гость: Юрий Грымов – российский режиссёр театра и кино, сценарист, продюсер, художественный руководитель театра "Модерн" и студии "ЮГ". Заслуженный артист РФ

    :09

Выпуски передач

  • "Театральная среда Вадима Верника"

    Крупным планом. Гость: Антон Федоров – театральный режиссёр

    :09
  • "Искусственный отбор"

    Тема: "ГИТИС на словах". Разговор с мастерами и преподавателями ГИТИСа

    :09
  • Музыка автономных областей

    Мэри Халворсон – Песни шифровальщицы

    :14
  • Говорит дизайн

    Тема: Художник vs Дизайнер

    :09
  • "Игра слов"

    Бессоюзное предложение

    :09
  • "Действующие лица"

    Тема: Voznesensky Festival в Переделкине

    :09
  • "Книги по назначению"

    Нон-фикшн. Книга 5. Эрик Ларссон "В саду чудовищ"

    :09
  • Музыка автономных областей

    Перелман-Моррис-Шипп: шаманы?

    :14
  • "Москвинские новости"

    Гость: Анна Жучкова – критик, литературовед, кандидат филологических наук

    :09
  • "Практика театра". Совместный проект с театром "Практика"

    Гость: композитор Николай Попов

    :09
  • "Отзвуки театра" с Александром Калягиным

    Гость: Антон Шагин – российский актёр театра, кино и озвучивания, поэт

    :14
  • "Игра слов"

    Сентиментальность

    :09