Родная речь Как воспринимаются одни и те же вещи или явления, выраженные на разных языках?

Всё ли можно передать в том или ином переводе? К чему привычно русское ухо и не особо терпимо англо-американское? Трудности перевода произведений Достоевского на английский. Какое Евангелие было самым любимым у Фёдора Михайловича и почему?

О двояких ролях некоторых героев "Преступления и наказания" беседуем с преподавателем филологического факультета РУДН, писателем и публичным лектором Гаянэ Степанян.

А от себя очень прошу вас написать, как вы относитесь к моему предположению о том, почему разновидностей христианства так много.