Сильное впечатление Одной любви музыка уступает, но и любовь – мелодия... А.С.Пушкин в партитурах мировой оперы
2 июня 2025, 20:05
Артем Варгафтик: "Все мы – участники творческого эксперимента. Пушкин, который переведен для тех, кто не понимает русский, остается ли он Пушкиным?".
Юлия Бедерова: "Певица Кири Те Канава не должна произносить "Кто ты, мой ангел ли хранитель?". Она произносит: "Are you an angel?".
***
Как произведения Пушкина живут в оперном творчестве на разных языках и какой слышат русскую классику люди по всему миру.
