Железная логика "Совет мира" – это правление, которое Трамп собрал под себя

Ярмарка тщеславия на Совете мира. На которой Трамп даже немного вздремнул. Ведущие – Сергей Михеев и Павел Анисимов.

МИХЕЕВ: А что? Дело сделано – чего напрягаться-то! Всё, что нужно, скажут те, кого он позвал, и те, кто приехал. Про саму затею. Мы её переводим, на мой взгляд, неправильно. Точнее, ясно, что мы не знаем, как по-другому перевести. Но, в принципе, совет – это "council". А "board" (Board of Peace – так называется структура) – это директорат. Это – термин из бизнеса. Это, скорее, подходит для совета директоров компании. То есть всё – вполне в стиле Трампа. То есть когда мы говорим "Совет мира", мы немножко сами себя обманываем. Это – не "совет". Господин Трамп собрал под себя некое правление.

Также в программе:

- В Европе нашли лекарство от русофобии.

- Пентагон раскроет тайну инопланетян.

- Украинцев загоняют в ЛГБТ* (строго запрещено в России).

- Российский бизнес призывают строить большие семьи.

Полностью слушайте в аудиоверсии.