От первого лица Всеволод Овчинников в программе "От первого лица"

26 марта в Государственном Кремлевском дворце председатель КНР Ху Цзиньтао и президент России Владимир Путин открыли Год Китая в России. Открытие года со зрелищной точки зрения было совершенно феерическим. Подобная акция год назад проводилась в Китае, - там был Год России в КНР. Наш собеседник, Всеволод Владимирович Овчинников, писатель и журналист, людям старшего поколения известный как автор прекрасной книги "Ветка сакуры" и многих других замечательных публикаций, в данное время - обозреватель "Российской газеты". Насколько все же Восток - "дело тонкое"?

ОВЧИННИКОВ: Я, китаист по образованию, проработал только в Китае одиннадцать лет. Потом еще пришлось изучать японский, поскольку Никита Сергеевич поругался с Мао Цзедуном. И после двух восточных языков я действительно почувствовал, как этот Восток меня поломал, потому что я сдавал все экзамены с наскока, презирал девчонок-зубрил, и вдруг как тот мальчик, который должен по шесть часов пилить на скрипочке, чтобы из него что-то вышло, так же китайский язык заставил меня в корне измениться. Я стал больше "немцем", более педантичным, более организованным и почувствовал, что именно китайский язык формирует китайскую личность. Потому что Китай, в отличие от Японии, всегда мастер-властелин, а материал - его раб.



Китайцы считают, что из любого полена папа Карло может вырезать Буратино. В то время как японцы считают, что нужно сохранять вещи такими, какими их создала природа. Вот мастер немного подрежет, подправит дерево, но оно должно быть максимально похожим на живущий экземпляр. Город должен расти так же, как лес, поэтому Токио и Лондон растут именно так, как растет лес. А Пекин, Париж и Санкт-Петербург - города, созданные совершенно по иной концепции.

Действительно, китайский язык приучает человека к трудолюбию, настойчивости, терпению. И овладеть китайским языком не труднее, чем хорошо выучиться играть на скрипке. Вот что такое владеть восточным языком. Потом этот язык начинает тобой управлять, начинает тебя двигать, вести к каким-то целям, каким-то вершанам...

- Отношения России и Китая чрезвычасно важны в экономическом и политическом смысле. Китай - великая держава, Россия - большая и мощная страна, и как полагают многие аналитики, будущее мира напрямую зависит от отношений между двумя этими странами. И не только от отношений. Многое зависит от того, как будут взаимодействовать Китай и Соединенные штаты. Насколько Китай надежен как партнер?



ОВЧИННИКОВ: Что такое взлет Китая для будущего России? Шанс или угроза? Надо сказать, что Запад через наши СМИ старательно внедряет мысль о том, что Запад - наше спасение, а Восток - угроза. Я с этим утверждением категорически не согласен. С тех пор как рухнул двухполюсный мир, распался Советский Союз, кончилась "холодная война", последствия ощутили все. И прежде всего - Россия, на которую начала надвигаться НАТО...