Научно-познавательный журнал Клад из Надь-Сент-Миклоша

В 1799 г. в венгерской деревне Надь-Сент-Миклош был найден клад из драгоценной посуды - семь кувшинов, одиннадцать чаш, два бокала, два кубка и рог. Поскольку же тысячелетие назад это была территория Аварского каганата, клад сочли аварским. Найденная посуда содержит несколько кратких надписей, выполненных уникальной азбукой и потому не читаемых, но одна из надписей выполнена по-гречески, а вторая - греческой азбукой на неизвестном языке, сходном с тюркским, т.е., как многие думают, аварском.

Клад состоит из 23 сосудов, изготовленных из золота высокой пробы. Перечислив сюжеты с животными, болгарский археолог написал, что наибольший интерес представляют композиции с человеческими изображениями на сосудах. Они помещены в специальные сложные медальоны на теле сосуда. Имеют бесспорно символический характер, что видно, например, на изображении вооруженного всадника, который несет на плече копье со знаменем, а в другой руке держит за волосы плененного неприятеля. Это, безусловно, триумфальная сцена, которая выражает ту же самую идею, что и Мадарский всадник и всадники на рисунках-граффити.

Часть сосудов снабжена надписями "восточно-европейской руникой" и греческими буквами. Одни надписи на сосудах процарапаны, другие - зачастую повторяющие первые, выбиты и являются неотъемлемой частью орнамента сосудов. Греческие надписи встречаются на двух сосудах и сработаны ювелиром. Клад представляет собой единый сервиз с комплексом близких друг к другу надписей, связанных по характеру исполнения с орнаментом этого сервиза. Сделаны были сосуды в промежутке между V и X веком нашей эры...