Действующие лица Нина ДИЛОН
19 мая 2008, 17:33
«ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА»
19.05.08
14-00
Гость: певица, исполнительница французского шансона Нина ДИЛОН
Тема: французская песня сегодня
Ведущий — К. Привалов
Нина ДИЛОН: Моя мама пела голосом Эдит Пиаф и она воспитала во мне любовь к французским песням. От нее я унаследовала самое дорогое и бесценное — ее голос. Песня «Rien de rien» стала для меня творческим девизом. Говорят, что я — россиянка с душой Эдит Пиаф. Фамилия Дилон принадлежит моим родственникам. Это не псевдоним. Я взяла эту фамилию, потому, что ее звучание очень близко французской песне.
Нина ДИЛОН: Я воспринимаю «французскую песню» как авторскую. Из русских исполнителей Алла Борисовна Пугачева больше всего близка к французским традициям и манере исполнения их песен. Она всегда меня завораживала. И Клавдия Ивановна Шульженко. Она великолепно владеет вокалом, меня всегда поражала ее мелодекламация. Есть несколько русских романсов, которые мне очень дороги. Самый любимый — «Руки», который я иногда исполняю на своих концертах.
Нина ДИЛОН: Я выстрадала свое право на творчество. Это второе возвращение в музыку. Мне пришлось порвать с прошлым. В 1996 году, я не побоялась начать все «с нуля». Я пережила трудности и разочарования, но каждый раз, как только я говорила себе, что заканчиваю свою творческую карьеру, у меня заново начинался новый этап. Поэтому я оберегаю свой творческий мир. Я становлюсь «пантерой», когда кто-то пытается вмешаться в мое творчество. Я познала «творческий экстаз». Когда я чувствую, что люди, которые меня окружают, мешают мне в творчестве, они уходят из моей жизни.
Нина ДИЛОН: Я написала всего лишь две песни. Это произошло под сильным эмоциональным воздействием. Когда я только заканчивала альбом, я написала песню «В память Эдит Пиаф», которую пою очень редко. Я написала музыку, а стихи - поэт Юрий Исаков. А вообще я не пишу песни, и считаю, что каждый человек должен заниматься своим делом.
Нина ДИЛОН: Мне очень повезло. Есть люди, которые предлагают исполнять их песни. И мне не надо их произведения покупать. У меня много авторских работ, которые мне просто дают петь.
Нина ДИЛОН: Самое главное — то, что говорят обо мне профессионалы. Я не поддаюсь влиянию публики. Французская музыка — это трудный путь. Еще труднее петь французские песни в России. Произношение очень специфическое. Моя публика — люди, которые любят французскую музыку. Я думала, что это — люди после тридцати, но я ошибалась. Студенты МГУ им. Ломоносова, например, с удовольствием принимали меня и слушали песни в моем исполнении.
19.05.08
14-00
Гость: певица, исполнительница французского шансона Нина ДИЛОН
Тема: французская песня сегодня
Ведущий — К. Привалов
Нина ДИЛОН: Моя мама пела голосом Эдит Пиаф и она воспитала во мне любовь к французским песням. От нее я унаследовала самое дорогое и бесценное — ее голос. Песня «Rien de rien» стала для меня творческим девизом. Говорят, что я — россиянка с душой Эдит Пиаф. Фамилия Дилон принадлежит моим родственникам. Это не псевдоним. Я взяла эту фамилию, потому, что ее звучание очень близко французской песне.
Нина ДИЛОН: Я воспринимаю «французскую песню» как авторскую. Из русских исполнителей Алла Борисовна Пугачева больше всего близка к французским традициям и манере исполнения их песен. Она всегда меня завораживала. И Клавдия Ивановна Шульженко. Она великолепно владеет вокалом, меня всегда поражала ее мелодекламация. Есть несколько русских романсов, которые мне очень дороги. Самый любимый — «Руки», который я иногда исполняю на своих концертах.
Нина ДИЛОН: Я выстрадала свое право на творчество. Это второе возвращение в музыку. Мне пришлось порвать с прошлым. В 1996 году, я не побоялась начать все «с нуля». Я пережила трудности и разочарования, но каждый раз, как только я говорила себе, что заканчиваю свою творческую карьеру, у меня заново начинался новый этап. Поэтому я оберегаю свой творческий мир. Я становлюсь «пантерой», когда кто-то пытается вмешаться в мое творчество. Я познала «творческий экстаз». Когда я чувствую, что люди, которые меня окружают, мешают мне в творчестве, они уходят из моей жизни.
Нина ДИЛОН: Я написала всего лишь две песни. Это произошло под сильным эмоциональным воздействием. Когда я только заканчивала альбом, я написала песню «В память Эдит Пиаф», которую пою очень редко. Я написала музыку, а стихи - поэт Юрий Исаков. А вообще я не пишу песни, и считаю, что каждый человек должен заниматься своим делом.
Нина ДИЛОН: Мне очень повезло. Есть люди, которые предлагают исполнять их песни. И мне не надо их произведения покупать. У меня много авторских работ, которые мне просто дают петь.
Нина ДИЛОН: Самое главное — то, что говорят обо мне профессионалы. Я не поддаюсь влиянию публики. Французская музыка — это трудный путь. Еще труднее петь французские песни в России. Произношение очень специфическое. Моя публика — люди, которые любят французскую музыку. Я думала, что это — люди после тридцати, но я ошибалась. Студенты МГУ им. Ломоносова, например, с удовольствием принимали меня и слушали песни в моем исполнении.
