Юбер Фиорентини - офицер полиции, отличающийся весьма оригинальными методами борьбы с преступниками. 20 лет назад Юбер жил и работал в Токио, где оставил свою единственную любовь. И вот однажды ему приходит известие о смерти той самой женщины. Фиорентини бросает все и отправляется проводить в последний путь бывшую возлюбленную. 

На похоронах он узнает, что у него есть взрослая дочь, существование коей от него скрывали все эти 20 лет. Более того, девочке, встречавшей некоторое время с якудзой, теперь грозит смертельная опасность. Новоявленному папаше представляется возможность пусть и не в совсем обычной форме проявить отцовскую заботу - избавить дочку от преследований мафиози...

Интересные факты
(по материалам "Синемании")

• Исполнительница главной женской роли актриса Рико Хиросуе совершенно не говорила по-французски. Свой текст она просто заучивала со слуха.
• Герой Жана Рено играет в весьма популярную в Японии в то время компьютерную игру √ ⌠Dance Dance Revolution∎.
• Фильм был одним из самых дорогостоящих французских кинопроектов 2001 года. Только официально заявленный бюджет ленты перевалил за 15 миллионов евро.

Режиссер: Жерар Кравчик
В ролях: Жан Рено, Рико Хиросуе, Мишель Мюллер, Король Буке, Людовик Берталлот, Иан Ипштейн, Мишель Скурно