Фильмы 43 ММКФ. "Кафе моей памяти"
43-й Московский международный кинофестиваль закрывается 29 апреля финским мюзиклом на французском языке. Что не случайно, поскольку режиссер и сценарист ленты "Кафе моей памяти" Вальто Бальцар сделал ремейк легендарной музыкальной ленты Жака Деми "Шербурские зонтики".
Вальто Бальцар: Я очень люблю этот фильм. Смотрел его много раз, и мне захотелось отдать ему дань уважения. Сначала я решил сделать картину с некоторыми намеками на "Шербурские зонтики". Но в конце концов получился ремейк. Работа над "Кафе моей памяти" продолжалась 10 лет. Почему так долго? Дело, естественно, в финансировании, мы не хотели снимать нашу независимую ленту на большой студии. Ну а еще, поверьте, трудно было найти очаровательную блондинку, такую, как юная Катрин Денев, да еще умеющую петь и обладающую актерскими талантами. Я искал по всей Европе, отсмотрел 38 актрис. И уже отчаялся. И как-то в Хельсинки шел по улице со сценарием под мышкой и услышал, как девичий голос спрашивает, как пройти на какую-то улицу… Я посмотрел на нее. И – о чудо! Передо стояла Катрин Денев времен "Шербурских зонтиков". Так я познакомился с Эвелиной Кауфханен. Показал ей дорогу, а заодно и сценарий. И надо же, она оказалась молодой актрисой…
Думаю, нет смыла пересказывать историю первой и, увы, не очень счастливой любви, знакомую всем по "Шербурским зонтикам". Бальцар перенес действие из Франции в Хельсинки (хотя влюбленные герои пару дней провели и в Шербуре в качестве туристов). А вместо очаровательной продавщицы зонтиков Женевьевы и юного автомеханика Ги главными героями ленты стали 20-летняя официантка Эмилия, которая работает в кафе у своей мамы, и французский преподаватель Филипп – он старше девушки лет на 15. Пожалуй, это главное отличие "Кафе моей памяти" от "Шербурских зонтиков". А все остальное очень похоже. Любовь, ревность, расставание… Герои фильма изъясняются главным образом на французском языке и поют на нем же. Композиции для ленты Вальто Бальцар написал вместе с Хейкки Сарманто. Впрочем, звучит в трогательном, грустном и ностальгическом киномюзикле "Кафе моей памяти" и легендарная мелодия из "Шербурских зонтиков". Главные роли сыграли Эвелина Кауханен, Лионель Накаш и Анушка Делон.