Северная Осетия отмечает в этом году 1100-летие крещения Алании
Северная Осетия отмечает в этом году 1100-летие крещения Алании. Основные торжества пройдут завтра. Но празднование события, которое имеет огромное значение для республики, уже началось.
Священное писание христиан перевели на осетинский язык. Библию презентовали в дни Празднования 1100-летия Крещения Алании.
"В ходе прямого перевода важно было, с одной стороны, сохранить аутентичность и сакральность библейских текстов. С другой, найти верные, безусловно функциональные эквиваленты на осетинском языке", – пояснил епископ Владикавказский и Аланский Герасим (Шевцов).
Три вечера на главной площади Владикавказа раздавался перезвон колоколов. В рамках празднования 1100-летия Крещения Алании в республике открылся фестиваль колокольного звона. Среди участников – самый юный звонарь Серафим Пугачев.
Фестиваль – это уникальная возможность познакомиться с традициями и азами колокольных звонов. Для жителей республики выступил хор Валаамского монастыря.
"В наших программах мы не только поем духовные песнопения, которые характерны именно для Валаамского монастыря, но и всеми известные и любимые песни о России", – заявил солист хора Валаамского монастыря Борис Петров.
Проникнуться национальной культурой и узнать больше об истории христианской Осетии можно на многочисленных выставках. "Святые праведные воины" — экспозиция из 67 берестяных икон. Больше 20 лет возрождением этого древнейшего вида искусства занимается Ольга Кирина. После получения благословения мастер разработала собственный стиль
"Техника называется "рельефно-прорезная береста": то есть, рельеф — это то, что образ получается объемным, ну и прорезная — то, что она вся резная и украшена камнями", – рассказала мастер-иконописец по бересте Ольга Кирина.
Сегодня во Владикавказе начались Дни Эрмитажа. Из Санкт-Петербурга привезли богатую просветительскую программу. Выставка "Реликвии Аланского царства". Среди экспонатов – чаша из Александрии, найденная в Моздоке, позолоченный персидский кубок, найденный в одном из горных ущелий Осетии. А ещё уникальный железный крест из святилища Реком.
"В рамках празднования 1100-летия Алании мы подписали соглашение между Государственным Эрмитажем и Республикой Северная Осетия-Алания о сотрудничестве", – заметил председатель Правительства Республики Северная Осетия — Алания Борис Джанаев.
"Устроим многополярный мир, который состоит из таких разных разных полюсов: из понимания, уважения разницы и единства, которое существует в культуре, вот этим мы вместе занимаемся, для этого нужны такие соглашения, которые позволяют нам вместе изучать единство и разницу", – заметил генеральный директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский.
В программе "Дней Эрмитажа" также серия лекций, реставрационные мастер классы и показ фильмов о всемирно известном музее.
Подписывайтесь на страницы телеканала "Россия-Культура" в мессенджерах и соцсетях: Telegram, ВКонтакте, Одноклассники.