Выставка "Даль и Россия: толковые дали Владимира Даля" в ГМИРЛИ

Проект приурочен к 225-летию со дня рождения Владимира Ивановича Даля – автора "Толкового словаря живого великорусского языка" и сборника "Пословицы русского народа".

Владимир Даль вошел в историю, прежде всего, как лексикограф, но его биография – пример редкой многогранности. Он служил морским офицером, получил медицинское образование в Дерптском университете, служил военным лекарем, участвовал в русско-турецкой войне и Хивинском походе 1839 – 1840 годов. Владимир Даль был другом Пушкина, писателем, фольклористом, этнографом, тюркологом, ботаником и зоологом, а также крупным чиновником в Петербурге, Нижегородской и Оренбургской губернии. Все эти обстоятельства биографии Владимира Даля нашли отражение в структуре выставки.

Центральное место в экспозиции занимают "Толковый словарь живого великорусского языка" и "Пословицы русского народа". Эти труды представлены не только как важнейшие памятники науки и культуры, но и как источники сведений о повседневной жизни, занятиях, верованиях, предметном мире и языке русского человека XIX века.

Принцип – смотреть на язык как на отражение быта и культуры – определяет характер экспозиции: многие предметы сопровождаются цитатами из словаря и сборника пословиц. Такой прием помогает рассматривать экспонаты не изолированно, а в контексте языка и культуры своего времени.

Словарь Даля позволяет увидеть разнообразие русской речи: названия природных явлений, блюд, ремесел, инструментов, одежды, домашних предметов и традиционных занятий.

Пословицы, поговорки и загадки дополняют это представление, показывая, как в языке отражались представления о труде, семье, человеческих отношениях и окружающем мире.

Отдельная часть – "Кабинет Владимира Даля". Она посвящена работе писателя над словарем и сборником пословиц, а также его деятельности как собирателя и исследователя народной культуры. Коллекция лубочных картинок была передана Публичной библиотеке, часть собрания народных сказок включена в "Народные русские сказки" А.Н. Афанасьева, народные русские песни вошли в собрание П.В. Киреевского.

Отдельного внимания заслуживает книга "О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа" – фактически первый труд, посвященный мифологическим представлениям русского народа. Выставка также обращается к литературному наследию Владимира Даля. Он писал рассказы, сказки и очерки, готовил научно-популярные и учебные тексты, редактировал детские журналы и сборники.

В экспозиции представлены его прижизненные публикации и первые издания книг, материалы периодики, написанные им учебники ботаники и зоологии, а также "физиологические очерки" – бытописательные портреты сословий, печатавшиеся в "Литературной газете". Среди редких изданий – книга "Похождения Христиана Христиановича Виольдамура", которую рассматривают как один из ранних русских примеров "книги комиксов".

Выставка адресована семейной аудитории. Интерактивные модули приглашают пройти по языковой карте России, сравнить диалектные слова и выражения, составить кулинарный маршрут, узнать названия предметов традиционной культуры. Дети смогут попробовать себя в роли составителя словаря — написать словарную статью по модели Даля, разгадать смысл пословиц, сопоставить народные выражения и проследить, как слово связано с историей, бытом и культурой.

Помимо коллекции ГМИРЛИ имени В.И. Даля, на выставке представлены экспонаты из собраний Государственного музея истории религии, Зоологического музея Зоологического института РАН, Военно-медицинского музея Минобороны России, Государственной Третьяковской галереи, Государственного Исторического музея, Всероссийского музея декоративного искусства и Российской национальной библиотеки.

Выставка создана в рамках проекта "Даль и Россия: толковые дали Владимира Даля. К 225-летию автора легендарного словаря" реализованного с использованием гранта, предоставленного ООГО "Российский фонд культуры" в рамках федерального проекта "Семейные ценности и инфраструктура культуры" национального проекта "Семья".