Музыкальный режиссер, художественный руководитель театра "Геликон-опера". Народный артист России.

Окончил ГИТИС имени А.В. Луначарского (курс профессора Г.П. Ансимова).

В 1990 году создал в Москве музыкальный театр "Геликон-Опера", получивший в 1993 году статус государственного.

С 1994 года преподает в Оперной студии города Берна (Швейцария). Проводит мастер-классы в Московской консерватории. С 1996 года является художественным руководителем мастерской, а с 2003 года – заведующим кафедрой режиссуры и мастерства актера музыкального театра в Российской академии театрального искусства. В октябре 2008 года Дмитрию Бертману было присвоено звание профессора.

Член жюри в проекте "Большая опера" на телеканале "Россия К".