Сорока напела Тимофею Баженову, что рысья семья из Архангельской области ожидает прибавления семейства. Без лишних раздумий ведущий отправляется в путь. Ночевка во владениях агрессивно настроенных рысей – испытание не для слабонервных. Однако смелость Тимофея вознаграждена, и ему удается даже взять в руки одного из рысят.