Как передать сам ход поэтической мысли, открыть законы сочетания слов в другом искусстве? Решаема ли эта задача? Возвращаясь к Серебряному веку русской поэзии, к Борису Пастернику и Арсению Тарковскому, к попыткам Сергея Урусевского воссоздать поэтический мир Сергея Есенина, создатели программы попытаются понять, на какой территории, в каком жанре становятся продуктивными поиски сопряжения языков двух разных искусств ради их синтеза на территории культуры. Участвуют: Дмитрий Бак, А. Рудник, Михаил Сеславинский, Наталья Иванова, Наталья Громова, М. Хохлов, В. Руднев.