"То, что вы считаете случайностью, на самом деле судьба", - это высказывание Наполеона хорошо подходит для описания вороха не связанных друг с другом случайностей, переполошивших финансовый мир на уходящей неделе. Вначале сбой парализовал работу издания The Wall Street Journal и американской авиакомпании United. Чуть позже из-за неполадок в системе вышла из строя Нью-Йоркская фондовая биржа.