Вы не обязаны любить семью супруга/супруги. Это родители, сестры, братья вашего возлюбленного, но не ваши. Испытывать к ним теплые чувства вас никто не принуждает. Однако соблюдать правила приличия и уважительный тон в общении все-таки стоит.