Власть факта

Выпуск 14 октября 2019 года
Программа
Россия
Культура

17 сезонов, 411 выпусков по 39 мин

Россия К

В 1730 году Василий Тредиаковский закончил масштабный труд – перевод романа Поля Тальмана, который вышел под названием "Езда в остров Любви". Он стал первым светским романом, напечатанным по-русски. Фактически Василию Тредиаковскому пришлось создавать несуществующий русский литературный язык. Для того времени это был прорыв, но сегодня роман "Езда в остров Любви" крайне сложен для понимания. Как получилось, что в русском языке сложилось две традиции письменности: церковнославянская, на которой создавались богословские тексты и научные труды, и древнерусская – для светских записей? Как появился в конце XVIII – начале XIX века русский литературный язык? Почему он сохранил в себе конструкции "мертвого" церковнославянского, на бумаге употребляемые и сегодня? Почему до конца XIV века восточные славяне понимали друг друга, а потом это единство ушло? И отчего, с точки зрения филологов, "пушкинский" язык уже уходит в прошлое? Гости в студии: Виталий Костомаров, президент Института русского языка им. Пушкина; Александра Плетнева, старший научный сотрудник Института русского языка им. Виноградова.

Выпуски
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2026
2026
Новый сезон