"Игра в бисер" с Игорем Волгиным Кен Кизи. "Над кукушкиным гнездом"

Роман входит в сотню наиболее читаемых англоязычных произведений всех времен. Книгу пытались запретить в США. На русском языке текст в переводе Виктора Голышева увидел свет в "Новом мире" в 1987-м, спустя четверть века после первой публикации.

Знаменитый фильм Милоша Формана, вышедший в 1975-м, рассорил автора книги и режиссера. Роман, в шокирующих деталях воссоздавший жизнь пациентов психиатрической клиники, послужил поводом для пересмотра бесчеловечных клинических практик. Вождь Бромден-Патрик Макмерфи-сестра Рэтчед. Как мы сегодня воспринимаем отношения главных героев? Чем стал Комбинат для человеческого сознания в XXI веке?

Ответы на эти и множество других вопросов ищут гости программы: писатели Даниэль Орлов, Александр Снегирев, Владислав Отрошенко и переводчик, главный редактор журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант.