"Игра в бисер" с Игорем Волгиным Роберт Льюис Стивенсон. "Остров сокровищ"
16 ноября 2025, 13:35
Роберт Льюис Стивенсон "Остров сокровищ".
"Остров Сокровищ" печатался в журнале "Янг Фолкс" с октября 1881 года по январь 1882 года под псевдонимом "Капитан Джордж Норт". Отдельным изданием роман – уже под настоящей фамилией автора – вышел в конце ноября 1883 года. Первый адаптированный перевод на русский вышел в Москве в 1886 году. В СССР наиболее доступным был перевод Николая Чуковского, выполненный в первой половине 1930-х годов.
Участники программы: Владимир Березин, писатель, Александр Ливергант, главный редактор журнала "Иностранная литература", Михаил Свердлов, историк литературы, Олег Шишкин, писатель.
