Она росла в семье врачей, но сама поступила в МГУ на факультет филологии. Она переводила Фолкнера, Брэдбери и других зарубежных авторов на русский язык. В качестве журналистки она работала с BBC и другими международными изданиями, а в 1998 году она стала первым главным редактором журнала Vogue в России. В 2011 году она запустила журнал Interview. В студии программы "Линия жизни" – Алёна Долецкая.