"Игра в бисер" с Игорем Волгиным Торнтон Уайлдер

Торнтон Уайлдер "Мартовские иды". Автор заранее предупреждает: "воссоздание подлинной истории не было первостепенной задачей этого сочинения". "Все документы – плод авторского воображения, за исключением стихотворений Катулла и заключительного абзаца из "Жизнеописания двенадцати цезарей" Гая Светония Транквилла", признается Уайлдер. "Источники, свидетельствующие о Цицероне, обильны, о Клеопатре – скудны, о Цезаре – богаты, но часто туманны и искажены политическими пристрастиями", подчеркивает писатель. "Там, где есть непознаваемое, есть надежда", утверждает главный герой романа, Юлий Цезарь.

"Мартовские иды" впервые были опубликованы в 1948-м. Русский перевод Виктора Голышева вышел в 1976-м. Известен спектакль Театра им. Вахтангова с Михаилом Ульяновым в роли Цезаря.

Участники программы:

• Евгений Жаринов, доктор филологических наук, писатель, профессор МПГУ;
• Павел Балдицын, доктор филологических наук, профессор МГУ им. Ломоносова;
• Александр Ливергант, писатель, переводчик, главный редактор журнала "Иностранная литература";
• Владимир Хотиненко, режиссер, сценарист, народный артист Российской Федерации.