Новости культуры Премьера киноверсии постановки "Принц и нищий" – в рамках проекта "Театр в кино"
Продолжается третий сезон проекта нашего телеканала "Театр в кино". На гастроли по большим экранам страны отправляются "Принц и нищий", спектакль театра Терезы Дуровой. На московской премьере киноверсии была Ольга Енина.
В полном составе на красной дорожке артисты театра Терезы Дуровой, занятые в спектакле "Принц и нищий". В ожидании, какой получилась киноверсия.
"Очень волнительно, потому что у меня это первая такая дорожка, очень интересно, как это пройдет, как это вообще будет выглядеть на экране", – рассказывает актер Григорий Чеглаков.
Театр Терезы Дуровой впервые на проекте "Театр в кино".
"Не дай Бог, если этот проект как-то остановится, он должен существовать всегда. Представляете, 230 тысяч видели этот спектакль в Москве. А мне конечно, хочется, чтобы этот спектакль видела вся страна", – делится режиссер сценической версии, народная артистка России Тереза Дурова.
Киноверсия, как и сам спектакль, для семейного просмотра. На премьеру многие пришли семьями.
Ольга Кабо, заслуженная артистка России: "Мне кажется, что это самый сложный жанр, потому что объединить театр и кино, мне кажется, невозможно, потому что разные средства выразительности. Но Тереза обладает таким даром режиссерским, который может видеть и макро мир, а в этом мире микромир."
Магия творилась прямо на глазах зрителей – киноверсию команда телеканала "Россия-Культура" снимала во время показа.
"Мы все таки не забываем – это не кино, но мы максимально приближаемся к тому, чтобы визуально у человека не было ощущения, что это даже не телепостановка, но и не полный метр, но при этом мы не имеем права обмануть своего зрителя. И вот эта грань, когда ты все время подгоняешь под телевизионные стандарты кино, а кино под телевизионные стандарты", – говорит заместитель директора телеканала "Россия-Культура", продюсер проекта "Театр в кино" Любовь Платонова.
Евгения Стрелецкая, режиссер киноверсии: "Сложность в том, что мы снимаем со зрителями. То есть идет полноценный спектакль, и мы должны раствориться во всей этой атмосфере и не помещать этой магии театра."
В киноверсии можно разглядеть все детали спектакля: от мимики артистов, до старинных музыкальных инструментов, некоторые из них настоящие музейные экспонаты.
"Проект "Театр в кино" дает возможность разглядеть эмоцию, увидеть крупные планы, разглядеть настроение, посмотреть, как это бывает внутри спектакля", – отмечает Народный артист России Александр Олешко.
"Наша страна так огромна, и далеко не все могут позволить приехать в Москву посмотреть спектакль. А вот этот прекрасный проект, который реализуется на наших глазах, дает возможность миллионам людей прийти в своем городе в кинотеатр и посмотреть прекрасный спектакль, который идет в Москве, в неизменном телевизионном качестве", – заключил директор театра имени Вахтангова Кирилл Крок.
Спектакль масштабный – с оркестром, большими декорациями – вывезти его на гастроли непросто. Сразу после премьеры, а она идет одновременно в Москве, Санкт-Петербурге и Краснодаре, киноверсию "Принца и нищего" покажут в кинотеатрах более семидесяти городов страны.
